HTML 编码 : eastern european languages

Question

我的程序正在从数据库中获取消息，其中包含英语、德语和几种东欧语言。我的 Python 脚本通过以下方式设置编码:

<meta  http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

并使用从数据库中正确获取的值(如果我检查我的日志)。

不幸的是，我测试的所有浏览器(IE8、Firefox 3.0.10、Opera 9.64)都根据我的本地语言设置切换为:

• Firefox 中的西方 ISO-8859-1
• IE 中的西欧 (Windows)
• Opera 中的自动

只要我在浏览器中手动切换字符编码，一切正常。

如果我使用 UTF-8 手动生成 HTML 文件(使用 TextMate 各自的 jEdit 进行测试)，也会发生同样的情况，尽管两个编辑器都能正确显示内容。

这适用于英语和德语，但不适用于俄语。如何强制使用“正确”的字符编码？

回答

VirtualHost(Apache 配置)部分中的以下条目对我有用:

AddDefaultCharset utf-8

非常感谢您为我指明了正确的方向，帮助很大!

Answer 1

当文档通过 HTTP 传输时，the HTTP header information are the crutial information :

[…] conforming user agents must observe the following priorities when determining a document's character encoding (from highest priority to lowest):

1. An HTTP "charset" parameter in a "Content-Type" field.
2. A META declaration with "http-equiv" set to "Content-Type" and a value set for "charset".
3. The charset attribute set on an element that designates an external resource.

因此请确保在 Content-Type header field 中声明字符编码而不仅仅是在文档中。