php - 具有 2 个安装建议的多语言 WordPress 网站

Question

我有一个潜在客户想要将一个 HTML 网站迁移到 WordPress，当前网站有 100 页；内容相同的 50 个英文和 50 个法文。迁移到 WordPress 并拥有同一站点的英语和法语版本而不仅仅是翻译插件的原因有很多。足够多的背景故事，我真正的问题是......

例如，当访问者想要将特定页面从英语更改为法语时，我如何处理运行 2 个 Wordpress 网站(一个英语另一个法语)？请求更改语言时避免返回主页？

如果访问者正在查看英语的特定页面但想查看法语的页面，我不希望语​​言选择按钮将他们带到真正的主页。我怎样才能在 WordPress 中做到这一点；有 2 个单独的安装，所以当您单击语言按钮时，页面只是更改为请求的语言？

希望有人能帮帮我，谢谢。

卢克

Answer 1

无需制作 2 个单独的网站。只需使用 qTranslate .

它无疑是多语言 wordpress 安装的最佳解决方案，我自己已经在 100 多个多语言网站上使用过它

管理和维护会更容易，您可以控制多语言行为的所有方面，并且可以共享资源(如脚本、图像、主题等)。

有了这个插件，你可以选择是否要有这样的 URL:

• http://www.mysite.com/fr 和 http://www.mysite.com/en
• http://fr.mysite.com 和 http://en.mysite.com
• http://www.mysite.com/?lang=fr 和 http://www.mysite.com/?lang=en

您的所有用户将看到的是一个基于标志或基于菜单的小语言切换器。

管理屏幕可轻松共享语言、切换和内容处理。甚至切换管理区域语言本身也是轻而易举的事。

您甚至可以控制本地 SEO。

还支持从标题到媒体再到自定义字段的各个方面。基本上你有标题内容等的重复字段。最好的理解方式就是安装一次并开始使用。

您很快就会明白这一点。

它有一个非常广泛的钩子(Hook)库和自定义函数，让您几乎可以轻松地做任何事情!

可以找到支持 5 种语言的带有 qTranslate 的有效(旧)wp 安装示例 here

附言

我与这个完全免费的插件的作者没有任何关系 - 但我确实钦佩他所做的工作和他的代码中使用的技术。如果您最终使用了它 - 对作者的一点点感谢，他肯定会感激的。

评论后编辑我。

语法或翻译的正确性无关紧要。

qtranslate is not an automated translation service / plugin

它不会真正翻译您的网站，但会在用户界面、可访问性、功能和 Hook 方面为您提供执行此操作的工具。

实际内容由您翻译。没有自动内容生成(除非你特别想要一个)

它实际上确实创建了 2 个不同的网站(在某种意义上)，但使用相同的安装、核心文件、资源等。

除非您不尝试使用它，否则您不会完全理解它的工作原理。