css - webfonts 可以是非 utf 兼容的吗？

Question

我不确定还有什么可怪的...但我已经尝试了所有方法，包括使用松鼠转换器将原始 tff 重新转换为网络字体。

有问题的字体是这样的:http://www.fonts2u.com/bolnisi.font它的描述是:Unicode BMP only 不管这意味着什么 :)

在演示中，我看到 html 中的文本是用拉丁字符输入的。当我使用格鲁吉亚语 utf 字母时:ქართული。这种字体永远不会应用!

示例:http://mac.idev.ge:800/breakmedia/看标题，只有数字被转换成这种字体。其余为普通衬线。

CSS:

@font-face {
    font-family: 'bolnisiregular';
    src: url('font/bolnisi-webfont.eot');
    src: url('font/bolnisi-webfont.eot?#iefix') format('embedded-opentype'),
         url('font/bolnisi-webfont.woff') format('woff'),
         url('font/bolnisi-webfont.ttf') format('truetype'),
         url('font/bolnisi-webfont.svg#bolnisiregular') format('svg');
    font-weight: normal;
    font-style: normal;
}

html *
{
   font-family: 'bolnisiregular' !important;
}

这里发生了什么？有什么想法吗？

Answer 1

这是典型的“hack”字体。正如您在链接到的字体页面上看到的那样，字形不在它们应该属于的字符代码处。 “i”代码点处的字形是“ი”。这不是“i”的正确字形。 “i”的字形应该看起来像“i”。字形“ი”属于代码点 U+10D8，即格鲁吉亚字母“IN”的代码点。

在该语言的代码点在 Unicode 标准中被正式批准之前和/或该语言的软件(尚)不支持 Unicode 之前使用了此类字体黑客。即，在黑暗时代的某个时候，不存在格鲁吉亚语的官方编码，但格鲁吉亚人希望在屏幕上看到格鲁吉亚字形。因此，任意 ASCII 代码点都被格鲁吉亚字形重载了。严格来说，那个字体坏了。