bash - 构建包含空格的参数列表

Question

在 bash 中，可以转义包含空格的参数。

foo "a string"

这也适用于命令或函数的参数:

bar() {
    foo "$@"
}

bar "a string"

到目前为止一切顺利，但如果我想在调用 foo 之前操纵参数怎么办？

这不起作用:

bar() {
    for arg in "$@"
    do
        args="$args \"prefix $arg\""
    done

    # Everything looks good ...
    echo $args

    # ... but it isn't.
    foo $args

    # foo "$args" would just be silly
}

bar a b c

那么当参数包含空格时如何构建参数列表？

Answer 1

有(至少)两种方法可以做到这一点:

1. 使用数组并使用"${array[@]}"展开它:

   bar() {
       local i=0 args=()
       for arg in "$@"
       do
           args[$i]="prefix $arg"
           ((++i))
       done
   
       foo "${args[@]}"
   }
   

   那么，我们学到了什么？ "${array[@]}" 是 ${array[*]} 什么 "$@" 是 $ *.

2. 或者，如果您不想使用数组，则需要使用 eval:

   bar() {
       local args=()
       for arg in "$@"
       do
           args="$args \"prefix $arg\""
       done
   
       eval foo $args
   }