java - 本地化为阿拉伯语后 INSTALL_PARSE_FAILED_MANIFEST_MALFORMED

Question

我有一个需要本地化的应用程序，两种语言是英语和阿拉伯语(ar)，我已经为我的原始文件和值创建了各自的文件夹

1. 原始ar
2. 值(value)观-ar

添加值文件夹并添加相应的已翻译 strings.xml 文件后，会出现上述错误。我已从翻译中排除了 app_name 等字符串。

如果我删除本地化支持主要值文件夹，它会起作用，但无法理解出了什么问题。

<resources>
<string name="english">English</string>
<string name="arabic">العربية</string>
<string name="title">المشرف العام للمياه في فرع المنطقة الشرقية القطيف منطقة</string>
<string name="title_activity_menu">MenuActivity</string>

<string name="navigation_drawer_open">Open navigation drawer</string>
<string name="navigation_drawer_close">Close navigation drawer</string>

<string name="action_settings">إعدادات</string>
<string name="home">الصفحة الرئيسية</string>
<string name="settings">إعدادات</string>
<string name="add_ticket">إضافة تذكرة</string>
<string name="search_ticket">البحث تذكرة</string>
<string name="about">حول</string>

<!-- TODO: Remove or change this placeholder text -->
<string name="hello_blank_fragment">Hello blank fragment</string>
<string name="ticket_info">معلومات تذكرة</string>
<string name="report_type">نوع التقرير **</string>
<string name="chosse_from">- اختار -</string>
<string name="area">منطقة</string>
<string name="district">منطقة</string>
<string name="description">وصف</string>
<string name="reporter_info">معلومات مراسل</string>
<string name="enter_desc">إدخال وصف</string>
<string name="reporter_name">اسم المراسل</string>
<string name="enter_name">أدخل الاسم</string>
<string name="mobile_no">رقم المحمول. *</string>
<string name="enter_mobile">إدخال رقم الجوال</string>
<string name="id_number">هوية شخصية. عدد *</string>
<string name="enter_id">إدخال رقم الهوية</string>
<string name="send">إرسال</string>
<string name="reset">إعادة تعيين</string>
<string name="requester_info">معلومات الطالب</string>
<string name="search">بحث تذاكر</string>
<string name="request_info">طلب معلومات</string>
<string name="request_no">طلب لا</string>
<string name="request">يدخل طلب لا.</string>
<string name="search1">بحث</string>
<string name="firstLineAbout">المديرية العامة للمياه بالمنطقة الشرقية في الاختصاصات التالية:</string>
<string name="secondLineAbout">- هل كل أنواع النشاط الذي يستهدف منشأة خدمات المياه والصرف الصحي.</string>
<string name="fourthLineAbout">- تصميم وتنفيذ إدارة وتشغيل الشرف والصرف الصحي وخطة المياه.</string>
<string name="sixthLineAbout">رؤية</string>

<string name="select_area">الرجاء تحديد المنطقة الأولى.</string>
<string name="camer_perm_err">ونفى أذونات الكاميرا عند بدء التشغيل، يرجى اصلاحها من إعدادات الهاتف.</string>
<string name="please_wait">أرجو الإنتظار...</string>
<string name="upload_err">حدث خطأ أثناء تحميل الصورة.</string>
<string name="save_err">لقد حدث خطأ أثناء حفظ البيانات.</string>
<string name="doesnt_exists">سجل مع طلب رقم] لا يوجد.</string>
<string name="field_err">يرجى تعبئة جميع الحقول الضرورية (النوع، المنطقة، منطقة، الوصف، مراسل معلومات).</string>
<string name="all_err">يرجى ملء جميع المعلومات اللازمة.</string>

<string name="lang_title1">مشرف العامة للمياه بالمنطقة الشرقية</string>
<string name="lang_title2">فرع منطقة القطيف</string>

<string-array name="areas">
    <item>Qatif</item>
    <item>Tarout</item>
    <item>Saihat</item>
    <item>Safwa</item>
</string-array>

<string name="download_queue_provider_authority">com.amazonaws.mobile.downloader-com.mwa.vcmwa</string>
<!-- This can be anything, but it should be unique to the app. -->
<string name="content_file_provider_authority">com.mwa.vcmwa.fileprovider</string>
<string name="back_search">عودة إلى البحث</string>
<string name="fiftLineAbout">- الوفاء نظام التكلفة المخطط لها</string>
<string name="gps">نظام تحديد المواقع (الموقع)</string>
<string name="seventhLineAbout">ونحن نتطلع إلى تقديم خدمات المياه والصرف         الصحي لجميع محافظات ومدن وقرى وهجر المنطقة الشرقية وفقا لأحدث
التقنيات ورفع مستوى وجودة الخدمة كما هو مطلوب من قبل المواطنين
والمقيمين</string>
<string name="thirdLineAbout">- إعداد وتنفيذ وتطوير محطات المياه ومعالجة          مياه الصرف الصحي ومشاريع المياه الشبكات.</string>
<string name="app_name" translatable="false">QWR</string>
<string name="add_images">اضف صور (حد أقصى 2)</string>

</resources>

list 文件

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>

<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_COARSE_LOCATION"/>
<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_FINE_LOCATION"/>
<uses-permission android:name="android.permission.INTERNET"/>
<uses-permission android:name="android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE"/>
<uses-permission android:name="android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE"/>
<uses-permission android:name="android.permission.CAMERA"/>
<uses-permission android:name="android.permission.ACCESS_NETWORK_STATE"/>

<application
    android:allowBackup="true"
    android:icon="@mipmap/ic_launcher"
    android:label="@string/app_name"
    android:supportsRtl="true"
    android:theme="@style/AppTheme"
    android:largeHeap="true">

    <service android:name="com.amazonaws.mobileconnectors.s3.transferutility.TransferService" android:enabled="true" />

    <service android:name="com.amazonaws.mobile.downloader.service.DownloadService" />

    <activity android:name="com.mwa.vcmwa.activities.MainActivity">
        <intent-filter>
            <action android:name="android.intent.action.MAIN" />

            <category android:name="android.intent.category.LAUNCHER" />
        </intent-filter>
    </activity>
    <activity android:name="com.mwa.vcmwa.activities.LanguageActivity" />
    <activity
        android:name="com.mwa.vcmwa.activities.MenuActivity"
        android:label="@string/title_activity_menu"
        android:theme="@style/AppTheme" />
    <activity android:name="com.mwa.vcmwa.activities.NewTicket"></activity>


    <receiver android:name="com.amazonaws.mobile.downloader.service.NetworkStateListener"
        android:exported="false"
        android:enabled="false">
        <intent-filter>
            <action android:name="android.net.conn.CONNECTIVITY_CHANGE"/>
        </intent-filter>
    </receiver>

    <provider
        android:name="com.amazonaws.mobile.downloader.query.DownloadQueueProvider"
        android:authorities="@string/download_queue_provider_authority"
        android:enabled="true"
        android:exported="false">
    </provider>

</application>

Answer 1

奇怪的是，或者可能不是，如果您将 strings.xml 中的包名称引用到 list 文件中，那么就不要这样做，对我来说，它给出了上述错误，一旦我放入硬编码字符串而不是来自字符串资源，一切就开始正常工作。