java - 本地化 TextField 的默认上下文菜单

Question

我在翻译 TextField 上的默认上下文菜单项时遇到问题。 JavaFX javadocs 中没有关于此菜单的文档(至少我找不到)。

我可以在每个 TextField 上手动创建新的上下文菜单，重写现有代码并仅更改显示的文本，但这有什么意义吗？我不敢相信在设计 JavaFX 组件时没有人考虑到这一点。

所以，我的问题是 - 有没有办法覆盖这些值？

Answer 1

上下文菜单中显示的文本存储在读入资源包的属性文件中。有一组属性文件，对不同语言的支持有些有限。您可以在 source code repository 中看到这些文件.

动态添加对不支持的语言的支持似乎相当困难:有一个相关问题 here - 尽管我仍然希望比我更了解如何做到这一点的人可以为此添加更好的答案。

与此同时，您可能想通过 JIRA 提交请求要支持其他语言 - 最好通过翻译上面链接中的值并提交来提供您感兴趣的语言的属性文件。