c - setlocale() 没有按预期工作

Question

以下程序使用 setlocale() 从环境变量中获取区域设置，并打印时间。

locale_test.c:

// locale test

#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include <time.h>

// locale test
void locale_test() {
    // use environment variable to get locale setting,
    setlocale(LC_ALL, "");

    char buf[26];
    time_t now = time(NULL);
    ctime_r(&now, buf);
    printf("time: %s", buf);

    char *time_locale = setlocale(LC_TIME, NULL);
    printf("current LC_TIME locale: %s\n", time_locale);
}

int main(int argc, char *argv[]) {
    locale_test();
    return 0;
}

执行:

• LC_ALL=fr_FR LC_TIME=fr_FR ./a.out，输出为:

  time: Wed Oct 14 13:16:35 2015
  current LC_TIME locale: C

• LC_ALL=en_US LC_TIME=en_US ./a.out，输出为:

  time: Wed Oct 14 13:17:12 2015
  current LC_TIME locale: C

问题是:

• 2次执行的结果应该是不同的格式，由于不同的语言环境，但它们是一样的，为什么？
• 当尝试获取当前的 LC_TIME 时，它只打印 C，而不是从环境变量指定的值。

---

更新 - 解决方案:

根据评论和回答，进行了以下更改:

• 使用 locale -a
结果中的正确区域设置名称
• 使用 strftime() 代替 ctime() 生成时间字符串

新程序:

// locale test

#include <stdio.h>
#include <locale.h>
#include <time.h>

// locale test
void locale_test() {
    // use environment variable to get locale setting,
    if(setlocale(LC_ALL, "") == NULL) {
        printf("error while setlocale()\n");
    }

    // get current LC_TIME
    char *time_locale = setlocale(LC_TIME, NULL);
    if(time_locale == NULL) {
        printf("error while setlocale()\n");
    } else {
        printf("LC_TIME: %s\n", time_locale);
    }

    // print time in locale,
    size_t buf_size = 50;
    char buf[buf_size];
    // char *format = "%F %T %z";
    char *format = "%A, %d %B %Y, %H:%M:%S %Z";

    time_t now = time(NULL);
    struct tm tm_now;
    localtime_r(&now, &tm_now);

    strftime(buf, buf_size, format, &tm_now);
    printf("time: %s\n", buf);
}

int main(int argc, char *argv[]) {
    locale_test();
    return 0;
}

然后执行:

• LC_ALL=en_US.utf8 LC_TIME=en_US.utf8 ./a.out，输出为:

  LC_TIME: en_US.utf8
  time: Wednesday, 14 October 2015, 16:36:36 CST

• LC_ALL=zh_CN.utf8 LC_TIME=zh_CN.utf8 ./a.out，输出为:

  LC_TIME: zh_CN.utf8
  time: 星期三, 14 十月 2015, 16:38:10 CST

• LC_ALL=en_US.utf8 LC_TIME=en_US.utf8 ./a.out，输出为:

  LC_TIME: ja_JP.utf8
  time: 水曜日, 14 10月 2015, 16:40:05 CST

这是预期的工作。

Answer 1

您必须检查 setlocale 的返回值，因为如果 locale 字符串无效、未安装您想要的 locale 或其他一些原因，它将失败。

if (setlocale(LC_ALL, "") == NULL) {
    puts("Unable to set locale");
}

您可以使用 locale -a 检查可用的语言环境。也许您确实安装了法语语言环境，但您必须使用 fr_FR.utf8 进行设置。

然后，ctime 输出不依赖于区域设置； standard指定其确切格式，并且始终为英文。对于本地化输出，请改用 strftime。