linux - 如何在 bash 中插入引号而不在其文字文本中进行变量扩展？

Question

我有如下代码:

read var9
echo 'option domain-name' '"'$var9'"'';' >>dhcpd.conf

我希望输出如下:

option domain-name "sr.lan";

但我的编辑器中的语法突出显示显示 $var1 突出显示，就好像它是文字文本，而不是变量引用，如下图所示。

这有什么问题吗？

这是我的脚本的图片:

Answer 1

您可以尝试以下解决方案之一:

• echo '选项域名 "'"$var9"'";' >> dhcpd.conf
• echo "选项域名\"$var9\";">> dhcpd.conf
• printf '选项域名“%s”;' “$var9”>> dhcpd.conf

但是，我宁愿建议使用预定义的模板(单独的文件)并将相关变量替换为 sed、perl 或 mustache ，而不是像 echo ... $var9 ... >> dhcpd.conf 这样的事情。

例如，使用 Mustache 的 Bash 实现 mo :

# Create demo file
cat > demo.mo <<EOF
option routers {{var1}};
option domain-name "{{var9}}";
EOF

# Install mustache for Bash
curl -fsSL https://git.io/get-mo -o mo
# inspect the bash script "mo" so downloaded,
# then add the executable flag
chmod +x mo
# and put "mo" in your PATH, e.g.: sudo mv mo /usr/local/bin/

# Use mustache
var1="Démo_var_1" var9="Démo var 9" mo demo.mo > demo.txt

然后你得到:

demo.txt

option routers Démo_var_1;
option domain-name "Démo var 9";

PyPI 中还有一个 Python 版本:pystache .

当然，有许多开源程序提供类似的功能。

例如，正如 @CharlesDuffy 所提到的，也可以使用 envsubst 程序，仅依赖 gettext，请参见例如这些引用资料:

• https://mywiki.wooledge.org/TemplateFiles
• What is SHELL-FORMAT in envsubst? (在 StackExchange 上)