linux - 我可以通过 `write` 命令发送本地化文本吗？

Question

如果我通过 write 命令发送本地化文本，那么收件人得到的文本与我发送的文本不同:

user@host ~ $ write test pts/0
привет

收件人收到:

Message from user@host on pts/1 at 17:56 ...
M-PM-?M-QM-^@M-PM-8M-PM-2M-PM-5M-QM-^B

如何修复它？

谢谢。

Answer 1

这可能就是答案(我不知道如何将问题标记为重复): https://unix.stackexchange.com/questions/39759/using-utf-8-chars-with-write-message-program

直接写入终端的示例:

[root@galene alex]# echo "message from root at $(date) ¡Hola! ¿Cómo estás? Привет! Как дела?">/dev/pts/3

[katya@galene ~]$ 来自 root 的消息 Вс фев 2 21:54:13 NOVT 2014 ¡Hola!怎么样？请注意! Как дела？

但实际上我建议您选择其他通知样式。您的用户有[全功能] X session 吗？如果是这样，您可以使用通过 D-Bus 发送的系统托盘通知。