c# - 字典中的字符未正确转义

Question

我有这样一个字符串:

Hello[00]

我想用 00 替换 [00](我不想通过删除 [] 来实现，因为这对我以后没有用)。我想要从 [00] 直接替换为 00。为此，我有以下代码:

            var conversionRegex = new Regex(string.Join("|", conversion.Keys));
            var textConverted = conversionRegex.Replace(allLines, n => conversion[n.Value]);

"conversion"是一个字典 [string],[string]。它的条目之一是这个:

{@"\[00\]","00"}

根据我的知识和经验，这应该可以正常工作，但事实并非如此。它抛出一个异常:在字典中找不到该键。然而，当抛出异常时，调试器说“n.Value”等于“[00]”。所以它应该在字典中找到，因为它就在那里!

我在这个字典中有更多元素，但唯一抛出异常的是那些应该转义的字符。不知何故，他们没有正确转义......

对此有什么想法吗？非常感谢!

Answer 1

我认为您混淆了正则表达式的转义和 C# 字符串文字的转义。方括号 ([]) 在 C# 字符串文字中没有特殊含义，因此不需要转义。但是，它们在正则表达式中具有特殊含义，因此如果您希望匹配这些字符，则需要在正则表达式字符串中对它们进行转义。您的 key 已针对正则表达式进行了正确转义，但这意味着您的 C# 字符串文字包含文字反斜杠字符。

以下是 C# 解释以下字符串文字的方式:

• [00]"是包含字符 [00] 的 4 个字符的字符串。
• "\[00\]"是无效的 C#，因为\[ 和\] C# 字符串文字转义序列无效。它不会编译。
• @"\[00\]"是一个包含字符\[00\] 的 6 字符字符串。这是正则表达式转义的正确格式，但重要的是要认识到反斜杠是 C# 字符串文字的一部分，而不是 C# 转义序列。这不会匹配“[00]”，因为它们是不同的字符串。
• “\\[00\\]”同上。它不使用 @，而是使用 C#\\转义序列，该序列发出文字反斜杠字符。

当您使用@"\[00\]"作为字典键时，您的字典键包括那些反斜杠字符。因此，您的字典不包含键“[00]”。

您可以通过几种不同的方式重写代码来完成您想要做的事情。这是一种简单的方法，使用字符串表示形式而不将正则表达式转义为字典键，然后使用 Regex.Escape 转义这些以生成正则表达式字符串。

var conversion = new Dictionary<string, string> {
    { @"[00]", "00" }
};

var allLines = "Hello[00]\r\nWorld[00]";
var conversionRegex = new Regex(string.Join("|", conversion.Keys.Select(key => Regex.Escape(key))));
var textConverted = conversionRegex.Replace(allLines, n => conversion[n.Value]);
Console.WriteLine(textConverted);