- android - 多次调用 OnPrimaryClipChangedListener
- android - 无法更新 RecyclerView 中的 TextView 字段
- android.database.CursorIndexOutOfBoundsException : Index 0 requested, 光标大小为 0
- android - 使用 AppCompat 时,我们是否需要明确指定其 UI 组件(Spinner、EditText)颜色
在 django 项目中存储语言常量的最佳方式是什么?
例如,我们知道,对于翻译,我们需要执行以下操作:
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
class MyThing(models.Model):
name = models.CharField(help_text=_('This is the help text'))
如果我们有很多变体,我们可以使用这样的字典:
from django.utils.translation import gettext_lazy as _
MYTRANSLATION = {
'term1':_('term1'),
'term2':_('term2'),
...
}
所以,我的问题是,在哪里存储带有语言常量的字典...直接在 View 中、在模型中、在应用程序文件夹中的单独文件中、在项目的根文件夹中等等...最好的方法是什么?你在哪里存储你的语言常量?
最佳答案
我认为这确实取决于。如果您有一个面向公众的大型网站,想要翻译成 N 种语言,那么它们就不是恒定的,只要内容发生变化,就需要专门的翻译人员进行更新。对于这样的项目,gettext 完全不适合,因为 gettext 对于非技术人员来说很难使用。该网站还需要重新编译和重新部署来更新翻译,如果内容经常更改,这将是主要的破坏因素。 gettext 适用于桌面应用程序(某种程度上,它仍然是翻译人员的主要皮塔),但不适用于网站。
相反,请使用 https://github.com/ojii/django-nani 。创建一个表来保存模板中的所有可翻译字符串:
class I18NString(TranslatableModel):
key = models.SlugField(unique = True)
translations = TranslatedFields(
text = models.TextField(),
)
对于您需要的每段文本,将其添加为 I18NString 中的一行。例如,您可以添加带有“short-introduction-text”键的行,并在其中添加英语和德语版本的介绍文本。
然后,对于每个页面加载,加载当前语言的所有翻译:
# For performance, memcached should be used.
strings = I18NString.objects.language(request.COUNTRY_CODE).all()
trans = dict((s.key, s.text) for s in strings)
将 trans 字典传递给模板并渲染翻译后的字符串:
{{ trans.short-introduction-text }}
关于python - Django应用程序布局: Internationalization,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/6980850/
我为 S3 做了一个额外的布局(所有布局的反叛),人们说,使用 layout-sw320dp 对 s3 有好处。一切正常,s3 选择了这个文件夹,布局在 s3 上看起来很棒。 但是当我尝试在 10"平
我是 CSS 的新手,我正在尝试创建一个 3 列布局。也应该有一个居中的页脚。页面的总高度应该填满当前的屏幕。宽度似乎不对。 目前,页脚在尺寸和位置上似乎都没有对齐。 I have attached
已关闭。这个问题是 off-topic 。目前不接受答案。 想要改进这个问题吗? Update the question所以它是on-topic用于堆栈溢出。 已关闭10 年前。 Improve th
有没有办法确定设备是从右到左的语言(比如阿拉伯语)而不是从左到右的语言(英语)? 需要与旧 API 级别(低至 10)兼容的东西 解决方案 我最终在接受的答案中使用了 xml 方法。更进一步,我还添加
我是 QT 的新手。我试图通过实现下面看到的这个小窗口来理解布局机制。它在作为主窗口的 QWidget 下具有以下元素: 一个延伸到所有客户区域的大型 QWidget。 窗口顶部的两个 QWidget
Accordion 布局是堆叠面板布局,因为此时只有一个面板可见,但我想同时显示两个面板可见,所以我们可以使用 Accordion 面板来做到这一点吗?? 最佳答案 您不能扩展现有的 Accordio
我只是想知道,作为一个假设示例,针对以下场景布局表格的最佳方式是什么: 假设我正在编写一个用于跟踪学生出勤的应用程序。每年年初,我都想添加所有学生(我将手动执行此操作 - 现在,是否应该为这里的每个学
在 CVS 中,我们的项目中有多个目录。 有一个夜间构建,它必须从同一个 CVS 项目的不同目录中提取东西才能构建夜间构建。所以我应该记住这一点,如果我们迁移到 SVN,我必须修改构建脚本以从不同的存
我在 WPF Windows 上有几个列表框,带有 Height="Auto" Width="Auto"在表格上设置 表单大小在不同分辨率下完美匹配,但问题是当我按下最大化按钮时,在表单调整大小时会看
仅供引用,我是 WPF 的新手。 我正在我的 WPF 应用程序中创建一个侧边栏并想要圆角。我学到的不是可以附加到网格的属性。另外,我尝试将文本块放在边框控件中,但我收到的错误消息说“ child 只能
我是CodeIgniter的新手。我想使用包含菜单,页脚等的基本样式创建母版页或布局。我不想在所有页面中编写重复的内容并为所有页面自动加载。例如,我可以在asp.net中创建母版页,或者在asp.ne
我正在使用它来调试应用程序。调试的时候发现底部显示了一个窗口中变量的值,如图- 但是,当我显示表达式时,我得到这样的布局 - 我的问题是,是否可以更改变量窗口的布局也可以在右侧显示值,因为这对我来说很
上面的代码中,放置“as=”footer_links”是什么意思? 最佳答案 as="x" 语法定义模板可用来调用 block 的名称。因此,对于以下内容: 在outer_block.p
我试图编写一个检查注册表值的功能,以查看Windows上的控制台是否启用了颜色。 Computer\HKEY_CURRENT_USER\Console\VirtualTerminalLevel 如果您
我有一个布局,但无法提前定义其所有区域,因为它们是未知的。 稍后创建了 ItemView,我想使用 View 的 ID 作为区域名称在布局中创建一个新区域,这样我就可以说: layout.dynami
我们有一个相当复杂的 gulp 构建过程,涉及多个模块,每个模块都有一个或两个 watch 。我想在一个仪表板中监控这一点,如下所示: 每一列都是一个模块,列内的每一行都是后续的构建步骤。一旦第 1
这就是问题所在,我有一个 MainWindow 类,它在一个设置例程中扩展了 JFrame,我将该类的布局设置为新的 CardLayout()。这一切都工作正常,但是当我从 JFrame 请求布局并将
我正在制作一个简单的迷宫程序,用户可以在其中创建墙壁、路径、起点和终点,单击“解决”,迷宫将被解决。为此,我有一个大小为 640x480 的 java JFrame。在 JFrame 的左侧,我有一个
我正在使用它来调试应用程序。调试的时候发现底部显示了一个窗口中变量的值,如图- 但是,当我显示表达式时,我得到这样的布局 - 我的问题是,是否可以更改变量窗口的布局也可以在右侧显示值,因为这对我来说很
我已经编写了使用 VBox 作为布局的代码。我希望按钮出现在顶行,然后绘制 2 条水平线,在 400x400 场景中应位于 y=200 和 300 处。但输出显示了我给出的不同坐标处的线条。 我知道这
我是一名优秀的程序员,十分优秀!