python - 如何使用 string.translate() 来翻译这个？

Question

首先，我有这个:

strSrc = '3.14'

我希望结果是这样的:

strRst = '叁点壹肆'

P.s: 繁体中文中的数字“3”是“叁”。这里:

0零 1壹 2贰 3叁 4肆 5伍 6陆 7柒 8捌 9玖

我想使用string.translate()将strSrc翻译成中文。

我检查了string.translate() doc，它说:

and then translate the characters using table, which must be a 256-character string

那么，这是否意味着我不应该不使用string.translate()来解决这个问题？

<小时/>

但总是出现编码问题，如下所示:

>>> engToChn = string.maketrans('0123456789.', '零壹贰叁肆伍陆柒捌玖点')
Traceback (most recent call last):
    File "<stdin>", line 1, in <module> 
ValueError: maketrans arguments must have same length

<小时/>

如果你尝试这个:

>>> engToChn = string.maketrans('0123456789.', u'零壹贰叁肆伍陆柒捌玖点')
or
>>> engToChn = string.maketrans(u'0123456789.', u'零壹贰叁肆伍陆柒捌玖点')

会出现这个问题:

Traceback (most recent call last)
    File "<stdin>", line 1, in module
UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-10: ordinal not in range(128)

Answer 1

问题是汉字(中文字符)不适合字符串。

尝试以下操作:

transtable = { ord("0"):u'零', ord("1"):u'壹', ....}
unicodestr = u"314"
print unicodestr.translate(transtable)