python - 如何在 Django 1.6 中构建多语言网站

Question

我正在 Django 中编写一个简单的多语言网站，但在切换语言方面遇到了一些困难。我认为每种语言都有不同的 url 会很好(例如，英语站点为/en/contact/，德语站点为/de/kontakt/)。也许这不仅看起来更好，而且在 SEO 环境中也有意义。

所以我在 urls.py 中有:

urlpatterns = pattern(‘’,
    url(r’^de/kontakt/$’, mysite.views.DeKontaktView, name=‘kontakt’,),
    url(r’^en/contact/$’, mysite.views.EnContactView, name=‘contact’,),
)

现在我想在每个页面(在基本模板中)上都有链接来在德语和英语之间切换语言。在 Django 文档中，我找到了“set_language 重定向 View ”( https://docs.djangoproject.com/en/1.6/topics/i18n/translation/#the-set-language-redirect-view )。

我的问题是切换语言时在哪里以及如何告诉 View 应该重定向到哪里。我并不总是想重定向到我的网站的首页，而是重定向到其他语言的相应页面 - 它具有完全不同的 url - 不仅是 url 中的不同语言前缀。

由于“set_language 重定向 View ”似乎使用引荐来源网址，除非帖子数据中有下一个参数，所以我的第一个想法是这样的:

views.py:

def EnContactView(request):
    …
    if request.LANGUAGE_CODE == ‘en’:
        return render_to_response(‘en/contact.html’), context)
    else:
        return redirect(‘/de/kontakt/‘)

def DeKontaktView(request):
    …
    if request.LANGUAGE_CODE == ‘de’:
        return render_to_response(‘de/kontakt.html’), context)
    else:
        return redirect(‘/en/contact/‘)

但我认为这可能不是一个好的解决方案，因为这也会根据浏览器语言进行重定向。例如:如果使用浏览器语言“en”的人直接访问我们的德语网址之一，例如通过谷歌。由于 session 中既没有 cookie“en”，也没有语言选择，访问者将被重定向到英语 url - 这不是有意的。

那么针对这些情况的最佳实践是什么？总结一下:我有完全不同的语言 url - 不仅仅是 url 中不同的语言前缀。对于每种语言，我都有一个模板(目录 templates/en/和 templates/de/)。

• 如何在不同语言的相应页面之间切换？
• 顺便问一下:是否可以不使用表单作为语言切换器，而是使用简单的链接“de”和“en”？

如果有人能帮助我，那就太好了。对于 django 菜鸟来说，“语言问题”是相当令人困惑的。

Answer 1

https://docs.djangoproject.com/en/1.6/topics/i18n/translation/#translating-url-patterns

#setting.py
gettext = lambda s: s

LANGUAGES = (
    ('en', gettext('English')),
    ('de', gettext('De')),

)

#url
from django.http import Http404
from django.conf.urls.i18n import i18n_patterns

urlpatterns += i18n_patterns('',
    url(r'^contact/$', mysite.views.ContactView, name='contact'),
)

#view
def ContactView(request)
    if request.LANGUAGE_CODE == 'de':
        return render_to_response('de/kontakt.html')
    if request.LANGUAGE_CODE == 'en':
        return render_to_response('en/contact.html')
    raise Http404