- android - 多次调用 OnPrimaryClipChangedListener
- android - 无法更新 RecyclerView 中的 TextView 字段
- android.database.CursorIndexOutOfBoundsException : Index 0 requested, 光标大小为 0
- android - 使用 AppCompat 时,我们是否需要明确指定其 UI 组件(Spinner、EditText)颜色
我想自动将“我的文本”更改为“我的文本”,因为这是用德语写的正确方式。引号可以在文本中的任何位置。
有没有一种简单的方法可以实现这一点?
解决方案应该检查第一个字符,最后一个字符,比如“this”,或者(检查“this”)...
我目前的做法是:
public static string FixGermanQuotationMarks(string input)
{
string output = input;
if (output[0] == '"') output = "„" + output.Substring(1, output.Length - 1);
if (output.EndsWith("\"")) output = output.Substring(0, output.Length-1) + '“';
output = output
.Replace(" \"", " „")
.Replace("(\"", "(„")
.Replace("<\"", "<„")
.Replace("\".", "“.")
.Replace("\")", "“)")
.Replace("\"<", "“<")
.Replace("\" ", "“ ");
return output;
}
但这一点都不优雅。
编辑:
有人问我输入和输出的例子。给你:
"Chili Pasilla" ist mein Lieblings-Chili. Wenn man es richtig sauber entkernt ist es auch gar nicht scharf. Das scharfe an der Chili sind die Kerne und die "Venen".
应该变成:
„Chili Pasilla“ ist mein Lieblings-Chili. Wenn man es richtig sauber entkernt ist es auch gar nicht scharf. Das scharfe an der Chili sind die Kerne und die „Venen“.
最佳答案
我不知道这是否正是您正在寻找的,但这是我将采用的正则表达式解决方案:
public static string FixGermanQuotationMarks(string input)
{
var pattern = @"""([^""]*)""";
return Regex.Replace(input, pattern, @"„$1“");
}
它可能与必须转义的引号混淆,所以想象一下,如果不是转义引号,实际模式看起来更像这样:"([^"]*)"
。好吧,让我们分解一下:
"
这与您的开场“常规”报价相符
(
这个是抓取引号包围的内容,如果你不知道那是什么意思,一会儿你会看到
[^"]
这匹配所有不是引号的内容(字母、数字、空格等) ^
是创建正则表达式时的否定运算符,所以 ^"
表示 *除*
"
*
这意味着您可以有零个或多个前一个项目,在我们的例子中,它是引号字符以外的任何字符。这是为了确保您捕获的字母与引号之间的字母一样多。
)
我们关闭捕获组
"
这与结束引号匹配
现在,捕获组是什么意思?这只是意味着,在匹配的情况下,我们实际上可以在需要替换原始文本中的匹配内容时重用部分匹配。在我们的例子中,我们感兴趣的只是两个引号之间的内容,这就是我们捕获它的原因。我们可以使用 $1
来引用我们捕获的内容,它引用第一个(在我们的例子中是唯一的)捕获组。然后,我们只需将捕获的文本放在德语引号之间,并使用生成的字符串替换整个匹配项。正如我之前提到的,在查看我发布的代码时看到这么多引号可能会造成混淆,但必须使用它们转义字符串文字。
之后,你只需要像这样调用方法:
var input = @"""Chili Pasilla"" ist mein Lieblings-Chili.";
var germanified = FixGermanQuotationMarks(input);
希望这能阐明正则表达式方法。
关于c# - 用打印引号替换直引号 : "My text" to „My text“,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/29503596/
我想对一个字符串执行搜索和替换,比如 password。 正如您从问题中了解到的那样,替换后的字符串应变为 sdvvzrug。 但不幸的是,下面的代码输出bbbbcaab: $search = ran
我正在使用 futurize --stage2它应用了许多源代码转换以使代码 python2 和 python3 兼容。其中一个修复是所有分区 a/b 都替换为 old_div(a/b),我想避免这种
我正在使用 RStudio,但我在控制台上的输出被截断了。我找不到如何停止截断(我尝试搜索 ?options 以及在谷歌上搜索的时间比我想承认的要长)。 编辑:我向大家道歉!我最初的长名称为“This
我有一个 fragment 堆栈,我在其中使用替换和相加。添加或替换我的 fragment 的代码(在我的 Activity 中)如下 private fun addFragment(fragment
我在一个数组中插入了一些字符串,但在我这样做之前,我想按照主题所说的去做。只用 %20 替换空格,我这样做: Name.push(linkText.replace(" ", "%20")); 但是我如
我正在尝试编译和测试我在网上看到的代码 Expanding an IP add 。但是,当我尝试编译它时,我收到有关 StringBuilder 替换方法的错误。它说: IPadd.java:52:
我正在尝试使用 dplyr 的最新功能重写我的部分代码,方法是将 data.frame() 替换为 data_frame() 和 cbind() 与 bind_cols(): library(rgeo
我最近偶然发现了 replace()和 "[ x.tst s.tst s.tst [,1] [,2] [,3] [1,] 0 0 0
我一直想知道,如何在给定的参数内进行替换。 如果你有这样的一行: 123,Hello,World,(I am, here), unknown 你想更换 World与 Foobar那么这是一个简单的任务
如何转义字符串中的双引号?例如, input: "Nobody" output: \"Nobody\" 我尝试过这样的操作,但不起作用: String name = "Nobody"; name.r
我正在做类似的事情: SQL sql sQl SqL var ps = document.getElementsByTagName('p'); for(var i = 0; i 但它不会替换文本。
我正在尝试用 \" 替换所有 " 并用 JSON 解析字符串,但浏览器抛出错误 SyntaxError: JSON Parse error: Unrecognized token '\'. 下面是代码
大家好,在这里挣扎...... 是否可以将第一个正斜杠之间的任何内容替换为“”,但保留其余部分? 例如var 将是 string "/anything-here-this-needs-to-be-re
在下面的代码中,JavaScript 替换函数中的 alert(a) 将提醒匹配的字符串,在本例中,将是 {name} 和 {place}。 这按照文档 javascript docs 的描述工作,即
+-----------------------------+ | tables | +-------------------
我正在尝试用\"替换包含 "的字符串,下面是我尝试过的程序 String s="\"/test /string\""; s = s.replaceAll("\"", "\\\"");
var text = "a's ..a's ...\"... "; text = convert(text); function convert( text ) { var n = text
我正在尝试使用 JavaScript 中的替换函数,但有一个问题。 strNewDdlVolCannRegion = strNewDdlVolCannRegion.replace(/_existing
好吧,首先我对我的上一篇文章感到非常抱歉,但我真的需要帮助,我会把我真正想要的东西放在一个更清晰的代码中。我不擅长 javascript,所以希望你能帮助我。
我正在写一张纸条,遇到了障碍。可能有更有效的方法来执行此操作,但我对 Python 还很陌生。我正在尝试创建用户生成的 IP 地址列表。我正在使用 print 来查看生成的值是否正确。当我运行此代码时
我是一名优秀的程序员,十分优秀!