ruby-on-rails - 有没有一种 Rails 方法可以翻译模型名称以用于标题(即 titleize？)

Question

I18n 提供了一种方便的方式来翻译模型名称。以 Rails Guide 为例

I18n.backend.store_translations :en, inbox: {
  one: 'one message',
  other: '%{count} messages'
}
I18n.translate :inbox, count: 2
# => '2 messages'

I18n.translate :inbox, count: 1
# => 'one message'

如果我想显示“一条消息”、“2 条消息”等，这就足够了。

但是如果我还想显示“消息”(例如，在菜单中)怎么办？我是否必须在 I18n 文件中创建另一个完全不同的条目？有一些 Rails 方法可以做到这一点吗？喜欢:

 I18n.backend.store_translations :en, inbox: {
      title: 'Message'
      zero: 'no messages'
      one: 'one message',
      other: '%{count} messages'
    }

Answer 1

查看 titleize让它看起来像一个标题，pluralize使其多元化。