python - 如何将阿拉伯文本从 PyQt4 转换为 UTF-8

Question

我使用 PyQt4 制作了一个具有两个条目的 Python 2 GUI 应用程序。第一个获取文件名，第二个获取要写入文件的文本。

我想在两者中输入阿拉伯文本，所以我写了这个函数:

def makefile(self):
    self.name_file=str(self.lineEdit.text()).decode("utf-8")
    self.string=str(self.lineEdit_2.text()).decode("utf-8")
    file=open(self.name_file,"w")
    file.write(self.string)
    file.close()

当我输入英文字母时，它工作正常，但当我输入阿拉伯语时，出现以下错误:

UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode characters in position 0-2: ordinal not in range(128)

Answer 1

您不是编写从 unicode 转换为 UTF-8 的代码，而是编写从 UTF-8 转换为 unicode 的代码。这就是您遇到的错误。

decode("utf-8") 表示

Take a UTF-8 encoded binary str and convert to a unicode string.

相反，encode("utf-8") 表示

take a unicode string and encode into a binary str using UTF-8.

您似乎正在尝试将文本编码为 UTF-8，因此您可以使用 UTF-8 编码将其写入文件。因此，您应该使用 encode() 而不是 decode()。

此外，您还将获取采用 unicode 格式的 QString 值，并对其调用 str() 。这会尝试使用 ASCII 将其更改为二进制 str，这不适用于您的阿拉伯文本，并会导致您看到的异常。无论如何，这不是您想要做的 — 您想要使用 UTF-8，而不是 ASCII。因此，不要将其转换为二进制 str，而是使用 unicode() 将其转换为 unicode 对象。

例如，而不是

str(self.lineEdit_2.text()).decode("utf-8")

你应该写

unicode(self.lineEdit_2.text()).encode("utf-8")