python - 无法在 django all-auth 中使用 i18n

Question

Django allauth 模块附带了国际化模板和 View ，我想用它们来以法语显示我的页面。但是，只有使用 _() 呈现的文本才能正确翻译。

在模板内，{% trans %} 和 {% blocktrans %} 不输出翻译文本，但 {% get_current_language %} 返回正确的标签。

设置示例:

USE_I18N = True
django.core.context_processors.i18n
TEMPLATES = [{
    'BACKEND':'django.template.backends.django.DjangoTemplates',
    'DIRS': ['mydir/templates'],                
    'APP_DIRS': True,
    'OPTIONS': {
        'context_processors': [
            'django.template.context_processors.debug',
            'django.template.context_processors.request',
            'django.template.context_processors.i18n',
            'django.contrib.messages.context_processors.messages',
            ],
        },
    },
},]
LOCALE_PATHS = ['/abs/path/to/locale',]
MIDDLEWARE_CLASSES = [
    'django.middleware.security.SecurityMiddleware',
    'django.contrib.sessions.middleware.SessionMiddleware',
    'django.middleware.locale.LocaleMiddleware',
    'django.middleware.common.CommonMiddleware',
    'django.middleware.csrf.CsrfViewMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.AuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.auth.middleware.SessionAuthenticationMiddleware',
    'django.contrib.messages.middleware.MessageMiddleware',
    'django.middleware.clickjacking.XFrameOptionsMiddleware',
]
LANGUAGE_CODE = 'fr'
LANGUAGES = ('fr',)

模板:

{% extends "account/base.html" %}
{% load i18n %}
...
{% trans "Signup" %}
...

abs/path/to/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po，第 666-667 行:

msgid "Signup"
msgstr "Inscription"

我不知道该在哪里查看，我尝试重新启动服务器并清空缓存，但没有成功。任何帮助将不胜感激。

编辑:通过运行python manage.pycompilemessages解决了问题。 self 提醒:RTFM

Answer 1

仔细检查您是否编译了带有翻译的文件。