python - get_current_language_bidi 未按预期工作

Question

我已添加django.template.context_processors.i18n到上下文处理器，我已添加django.middleware.locale.LocaleMiddleware到 middleware_classes，我几乎可以肯定这是不相关的，但以防万一我还添加了 url(r'^i18n/', include('django.conf.urls.i18n'))到 urlpatterns。

我成功创建了一个 .po 文件，编译了一个 .mo 文件，并且翻译(其中有要翻译的字符串)加载正常。

但是，当我运行以下代码时:

{% extends "page.html" %}
{% load i18n %}
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
{% get_current_language_bidi as LANGUAGE_BIDI %}
{% block title %}{% trans "translation test" %}{% endblock %}
{% block page_main_content %}
<div id="some-text">
  <ul>
      <li>The current language is <b>{{ LANGUAGE_CODE }}</b></li>
      {% if LANGUAGE_BIDI %}
        <li>The current language is bidirectional</li>
      {% else %}
        <li>The current language is <b>not</b> bidirectional</li>
      {% endif %}
  </ul>
</div>
{% endblock %}

我得到的是:

• The current language is he_IL
• The current language is not bidirectional

我认为我导入的内容不正确或配置错误，但是get_current_language (显然)工作正常。那么为什么 django 错误地返回 False get_current_language_bidi ？

Answer 1

我认为您的语言偏好来源有问题。根据the documentation ，预期的分隔符是破折号。因此 Django 可能认为 he_IL 是一种未知语言，因此默认情况下将其标记为非双向。

你应该find out where this locale comes from ，并确保它给出的是 he-il 或 he 而不是 he_IL。