Windows 7 x64 上的 ruby 错误

Question

安装ruby 1.9.3、devkit、mingwgem install rails 运行良好，但是当我创建新的 rails 应用程序时 - 出现捆绑程序错误

D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require': 193: %1 эх  ты хЄё  яЁшыюцхэшхь Win32.   - D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/i386-mingw32/digest/sha1.so (LoadError)
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/rubygems/custom_require.rb:36:in `require'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/definition.rb:1:in `<top (required)>'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler.rb:138:in `definition'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/cli.rb:219:in `install'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/vendor/thor/task.rb:22:in `run'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/vendor/thor/invocation.rb:118:in `invoke_task'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/vendor/thor.rb:263:in `dispatch'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/lib/bundler/vendor/thor/base.rb:386:in`start'
    from D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/gems/1.9.1/gems/bundler-1.0.21/bin/bundle:13:in `<main>'

和像

这样的命令

D:\Work\ruby>gem help commands
ERROR:  Loading command: server (LoadError)
193: %1 эх  ты хЄё  яЁшыюцхэшхь Win32.   - D:/Programes/Ruby193/lib/ruby/1.9.1/i386-mingw32/digest/md5.so
ERROR:  While executing gem ... (NameError)
uninitialized constant Gem::Commands::ServerCommand

文件 md5.so 存在我忘了做什么，可能 ruby​​ 不能在 Windows 7 x64 上工作？

Answer 1

我认为您使用的西里尔字母没有# encoding: UTF-8，只需将它添加到您使用эх ты... 的文件中即可

附注:откуда вообще там кирилица?