ruby - 如何将映射应用于 Puppet/Ruby ERB 模板中的值？

Question

我正在编写一个 ERB 模板(用于 Puppet 模块)，它通过这样的哈希传递:

{"stuff" => {"foo"=>"aaa", "bar"=>"ccc"},
 "other" => {"foo"=>"bbb", "bar"=>"ddd"}}

我在我的模板中迭代它生成文本行:

<% @my_data.each_pair do |k, v| -%>
<%= k %> <%= v["foo"] %>:<%= v["bar"] %>
<% end -%>

现在我想将一些映射应用到“foo”数据，并使用我将传递给模板的第二个散列。在伪代码中:

mappings = {"aaa" => "something", "bbb" => "somethingelse"}
<% @my_data.each_pair do |k, v| -%>
<%= k %> <%= TRANSLATE_SOMEHOW(v["foo"], mappings) %>:<%= v["bar"] %>
<% end -%>

...为了在值为“aaa”时得到“某物”，等等。如果“映射”中没有相应的键，我希望得到原始值。

用 Puppet 的语言做那种事情可能是可能的(通过用一些 Ruby 代码扩展它)我认为它在 ERB 模板中可能更合适，但我不知道该怎么做，也不知道 Ruby 是'帮助我 - 尝试谷歌但没有太大成功。

我正在寻找在 ERB 函数中实现该功能的代码或一些指向相关文档的指针，以满足我对 RTFM 的兴趣。

编辑:对于 future 的读者，这里是 DigitalRoss 的回答，已翻译成我上面的 ERB 示例:

<% @my_data.each_pair do |k, v| -%>
<%= k %> <%= mappings[v["foo"]] || v["foo"] %>:<%= v["bar"] %>
<% end -%>

Answer 1

为了清晰起见，删除了 erb 内容，这就是您想要执行的操作。 (p() 函数只打印它的参数。您可以在 irb 中尝试这个。)

@my_data.each do |k, v|
  f, b = v['foo'], v['bar']
  p(mappings[f] || f)
  p(mappings[b] || b)
end