Python阿拉伯字符串与数字连接

Question

使用 Python 2.7.11，我尝试构建一个包含阿拉伯字符和数字的字符串。但是，数字总是出现在最终字符串的左侧而不是右侧。这是我的代码:

#! /usr/local/bin/python  -*- coding: UTF-8 -*-

city = 'الدوحة'
street = 'شارع بابل'
number = '6990'

address = city + ' ' + street + ' ' + number
print address

address = number + ' ' + city + ' ' + street + ' '
print address

Aptana 的输出:

الدوحة شارع بابل 6990
6990 الدوحة شارع بابل 

如何强制数字位于最终字符串的右侧？

更新事实证明，从命令行来看，输出符合预期，但是从 Apatana Studio 来看，控制台正在重新格式化字符串。使用英语工具来处理阿拉伯语是很棘手的。

也就是说，我认为该字符串是正确的。但是，我接下来插入MySQL，然后显示在网页上，这是错误的。因此，不确定插入是否会重新格式化它，或者 HTML 是否会错误地呈现它。

Answer 1

问题出在 Aptana 上，它不知道从右到左的任何内容，而是从左到右显示所有内容，如您所见。

在网页上，将页面方向设置为从右到左，或者至少将显示阿拉伯字符串的元素设置为从右到左。