带有附件的 C# MailMessage 破坏了主题编码

Question

我正在使用 System.Net.Mail.SmtpClient 发送电子邮件。问题是，当我向 MailMessage 添加附件时，接收到的电子邮件主题和附加文件名解码出错。

当主题或附件名称字符串仅包含一个特殊字符，如“ü”时，解码失败，但如果它包含更多如“ÍŰÁÉÚŐÓÜÖíűáéúőóüö”，则解码正常。

重现问题的代码:

var message = new MailMessage();
message.From = new MailAddress("test@test.com", "test");
message.To.Add(new MailAddress("test@test.com", "test"));
message.Subject = "Teszt üzenet";
message.Body = "Teszt üzenet";

// if i remove the line below en/decoding is ok
message.Attachments.Add(new Attachment(@"document.pdf") { Name = "fájl.pdf" });

using (var smtp = new SmtpClient() {
  DeliveryFormat = SmtpDeliveryFormat.International,
  DeliveryMethod = SmtpDeliveryMethod.Network,
  EnableSsl = Settings.UseSsl,
  Host = Settings.Host,
  Port = Settings.Port,
  UseDefaultCredentials = false,
  Credentials = new NetworkCredential(Settings.Username, Settings.Password)
}) {
  smtp.Send(message);
}

设置message.SubjectEcoding 和其他似乎无关紧要。默认值是 UTF-8，无论如何我都会使用它。

我正在使用 gmail smtp 进行测试，这是 webapi 2 项目的一部分。

Answer 1

编码/解码失败的原因是gmail smtp。