日语 Windows 操作系统上的 C# 应用程序 - 将拉丁语显示为全角字符

Question

我有一个 C# winform 应用程序，它安装在日文 windows 7 上。一些标签以非常宽的字体显示，导致它们无法匹配 from 的大小。

经过一些研究，我被告知这可能是半角/全角问题。有没有办法强制所有字符串显示为半宽？

例如这部分显示不正确:

modelSizeLabel.Text = String.Format("X:{0:0.0},Y:{1:0.0},Z:{2:0.0} [{3}]", 
                (Model.BBox.dx),
                (Model.BBox.dy),
                (Model.BBox.dz - Model.Sink),
                uc.To.ToString() //units enum
                );

Answer 1

基本上我知道有两种处理全角字母的方法:

<强>1。使用 String.Normalize()方法

此方法使用标准 Unicode normalization forms将全角 (zenkaku) 转换为半角 (hankaku) 时:

public static string ToHalfWidth(string fullWidth)
{
    return fullWidth.Normalize(System.Text.NormalizationForm.FormKC);
}

注意:这被认为是转换用日语 IME 编写的 ANSI 编码涵盖的字母、数字和标点符号的最简单方法，但我仍然不知道它如何影响任何假名/汉字字母。

<强>2。使用P/Invoke调用kernel32.dll中的LCMapString方法

此方法需要使用 API method LCMapString 调用外部 DLL 资源 kernel32.dll , 标志在 LCMapStringEx 中定义函数(注意一些标志是相互排斥的，实现归功于 rshepp/John Estropia):

// edited from /a/40836235
private const uint LOCALE_SYSTEM_DEFAULT = 0x0800;
private const uint LCMAP_HALFWIDTH = 0x00400000;

[DllImport("kernel32.dll", CharSet = CharSet.Unicode)]
private static extern int LCMapString(uint Locale, uint dwMapFlags, string lpSrcStr, int cchSrc, StringBuilder lpDestStr, int cchDest);

public static string ToHalfWidth(string fullWidth, int size)
{
    StringBuilder sb = new StringBuilder(size);
    LCMapString(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, LCMAP_HALFWIDTH, fullWidth, -1, sb, sb.Capacity);
    return sb.ToString();
}

使用示例:

// by default Japanese IME automatically convert all vocal letters to respective kana letters, 
// so I used consonants except "n"
Label1.Text = ToHalfWidth("０１２３４５６７８９ｂｃｄｆｇｈｊｋｌｍｐｑｒｓｔｖｗｘｙｚ");
Label2.Text = ToHalfWidth("０１２３４５６７８９ｂｃｄｆｇｈｊｋｌｍｐｑｒｓｔｖｗｘｙｚ", 256);

PS:您可以将上述两种方法包装在帮助程序/服务类中，以便在同一命名空间中使用。

相关问题:

Converting zenkaku characters to hankaku and vice-versa in C#

Convert single byte character string (half width) to double byte (full width)