Python i18n 使用 pygettext.py

Question

我开始进行本地化，但遇到了困难。

1. 程序

   #example.py
   import gettext
   t = gettext.translation('cn', 'C:\locale', fallback=True)
   _ = t.ugettext 
   print _('Hello!') 
   

   确实有效。

2. 但是当尝试使用 pygettext 时

   python pygettext.py -d cn -o cn.pot example.py 
   

   我收到消息 "invalid syntax:<string>, line 1, pos 18

我什至尝试了最简单的 pygettest 命令:

python pygettext.py example.py  

返回相同的错误。我已尝试在程序中进行不同的其他设置和更改，但此错误不断出现。

我使用的代码的完整示例是 http://achilles-keep-moving.blogspot.nl/2011/07/minimal-tutorial-for-python.html

我做错了什么？

Answer 1

您应该转义字符串中的 \ 字符，如 'C:\\foo.bar' 或 r'C:\foo.bar'.