c# - 从日语 IME 获取更多数据

Question

在我的 C# 表单中，我有一个数据 GridView ，我想在其中输入单词或句子的汉字和假名版本，并将它们放在不同的列中。例如:

転寝　｜　うたたね
寝坊　｜　ねぼう

我想要实现的是在我提交第一列时自动填充第二列。我知道有包含汉字读音的词典，但对于句子来说它变得复杂，而且有很多汉字有不止一种读法。我所知道的是 IME 有这两种信息，因为在打字时我首先使用平假名然后将其转换为汉字，所以有没有办法获得用户的原始输入？

Answer 1

很遗憾，我很确定您无法从 IME 获得更多信息。据我了解，它们的设计方式是在用户选择正确的假名/汉字之前不输入任何内容。

我玩了一个 WinForms 应用程序，它可以连接任何看起来很有希望的事件，但结果却一无所获。输入由操作系统处理，并在做出选择后交还给应用程序。

我会建议做你不想做的事并获取 JMDict 或类似的东西并构建一个包含注音假名的内部数据库。除此之外，您可以在 .NET 中实现自己的 IME，它接受英文字符输入并充当传统 IME。

或者，您可以将应用程序更改为基于 Web 并使用现有的 javascript IME 库 like this one这将允许您在转换之前捕获平假名。