python - kivy 标签中的多行文本(python-bidi)

Question

我有一个用波斯语显示多行文本的标签

kv文件:

    <FarsiLabel@Label>:
        font_name: 'tabassom'

    FarsiLabel:
        text: set_text('پیروزی  برای افرادی امکان پذیر است که از مبارزه دست نمی کشند\n')
        text_size: self.size
        halign: 'center'
        color: utils.get_color_from_hex('546E7A')

设置文本方法:

    def set_text(text):
        text = unicode(text, 'utf-8')
        result = arabic_reshaper.reshape(text)
        result = get_display(result)
        return result

结果(不正确):

正确结果(gimp):

我在python-bidi get_display方法中发现了问题，但我不知道如何解决

问题是:如何解决这个问题？

Answer 1

这就是 bidi.algorithm.get_display 的工作原理，它颠倒了字母的顺序。所以你认为它是第一个词是输出中的最后一个词。

你应该在字符中检测标签的宽度，然后自己在行中进行分割。然后在每一行上应用 get_display。

• 第 1 行: پیروòی براو اورادو امکان پذیر است که اò مورادь
• 第 2 行:دست نمی کشند