- android - 多次调用 OnPrimaryClipChangedListener
- android - 无法更新 RecyclerView 中的 TextView 字段
- android.database.CursorIndexOutOfBoundsException : Index 0 requested, 光标大小为 0
- android - 使用 AppCompat 时,我们是否需要明确指定其 UI 组件(Spinner、EditText)颜色
在 ASP.NET 中,应用程序可以使用资源文件进行本地化。资源文件包含不同的翻译。例如,一个人可能有一个英语资源文件和一个西类牙语资源文件。使用资源文件时,可以将属性应用于网页上的控件,以使用资源文件中的值自动填充该控件。或者,这些值可以通过编程方式从资源文件加载并分配给控件的属性。
ASP.NET 使用回退机制来加载翻译。它试图找到与当前用户的文化最相似的资源文件。如果当前用户的文化是西类牙语,ASP.NET 会尝试从西类牙语资源文件中加载适当的资源。如果西类牙语资源不可用,它会回退到默认资源文件。由于此行为,西类牙语用户的文本可能会以默认语言显示,原因有两个:
如果文本以默认语言出现,我想知道是因为原因 1 还是因为原因 2。
对于每个缺失的翻译,我可以在资源文件中插入某种占位符文本。然而,这意味着我要放弃回退机制。更糟糕的是,如果占位符文本意外进入生产环境,它看起来比显示默认文本要糟糕得多。
有没有人有任何建议(或解决方案)来确定这两个条件中的哪一个是在手动测试期间出现默认文本的原因?
最佳答案
如果我对您的理解是正确的,您想要验证每个可本地化的文本实际上确实是可本地化的并且没有被烧录到代码中。为此,您不应使用真正的文化(西类牙语),而应为假的不受支持的文化创建资源,并为默认资源中可用的每个可本地化资源条目提供自动翻译。
例如,如果您有一个默认资源包含:
您应该在您的假文化中创建一个资源,其中包含:
您甚至可以(并且应该)使用简单的字符映射自动执行伪造资源的创建。这样,当您将应用程序设置为使用您的自定义假文化时,您知道每个条目都有一个翻译,因此您可以找到硬编码文本。 此策略由 Windows 使用,称为 pseudo-locales .使用伪翻译字符串可以使用伪文化进行开发,因为文本仍然可读,这提高了找到硬编码文本的可能性。
自 Windows Vista 和 Windows 2008 R2 以来,Windows 支持伪语言环境,因此如果您的构建和测试环境使用这些操作系统,您可以将您的假文化与这些伪语言环境之一相关联(例如 qps-ploc
)。如果您有不受支持的操作系统,只需将您的虚假资源与您可能永远不会支持或只是创建您自己的文化的真实文化相关联。
另请注意,即使在受支持的操作系统中,Visual Studio 也不会为这些伪语言环境创建附属程序集,除非您 enable them on the registry .
关于c# - 识别未本地化的文本,我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题: https://stackoverflow.com/questions/11927671/
我找到了 this excellent question and answer它以 x/y(加上 center x/y 和 degrees/radians)开始并计算旋转- 到 x'/y'。这个计算很
全部: 我已经创建了一个 Windows 窗体和一个按钮。在另一个线程中,我试图更改按钮的文本,但它崩溃了;但是如果我尝试更改按钮的颜色,它肯定会成功。我认为如果您更改任何 Windows 窗体控件属
本网站的另一个问题已证实,C 中没有缩写的字面后缀,并且可以执行以下操作: short Number = (short)1; 但是转换它和不这样做有什么区别: short Number = 1; 您使
我有下表: ID (int) EMAIL (varchar(50)) CAMPAIGNID (int) isSubscribe (bit) isActionByUser (bit) 此表存储了用户对事
也就是说,无需触发Javascript事件即可改变的属性,如何保留我手动选中或取消选中的复选框的状态,然后复制到另一个地方? 运行下面的代码片段并选中或取消选中其中的一些,然后点击“复制”: $('#
我在网上找到的所有关于递增指针导致段错误的示例都涉及指针的取消引用 - 如果我只想递增它(例如在 for 循环的末尾)并且我不在乎它是否最终进入无效内存,因为我不会再使用它。例如,在这个程序中,每次迭
我有一个 Spring MVC REST 服务,它使用 XStream 将消息与 XML 相互转换。 有什么方法可以将请求和响应中的 xml(即正文)打印到普通的 log4j 记录器? 在 Contr
做我的任务有一个很大的挑战,那就是做相互依赖的任务我在这张照片中说的。假设我们有两个任务 A 和 B,执行子任务 A1、A2 和 B1、B2,假设任务 B 依赖于 A。 要理想地执行任务 B,您应该执
通过阅读该网站上的几个答案,我了解到 CoInitialize(Ex) should be called by the creator of a thread 。然后,在该线程中运行的任何代码都可以使
这个问题已经困扰我一段时间了。我以前从未真正使用过 ListViews,也没有使用过 FirebaseListAdapters。我想做的就是通过显示 id 和用户位置来启动列表的基础,但由于某种原因,
我很难解释这两个(看似简单)句子的含义: “受检异常由编译器在编译时检查” 这是什么意思?编译器检查是否捕获了所有已检查的异常(在代码中抛出)? “未经检查的异常在运行时检查,而不是编译时” 这句话中
我有一个包含排除子字符串的文本文件,我想迭代该文件以检查并返回不带排除子字符串的输入项。 这里我使用 python 2.4,因此下面的代码可以实现此目的,因为 with open 和 any 不起作用
Spring 的缓存框架能否了解请求上下文的身份验证状态,或者更容易推出自己的缓存解决方案? 最佳答案 尽管我发现这个用例 super 奇怪,但您可以为几乎任何与 SpEL 配合使用的内容设置缓存条件
我有以下函数模板: template HeldAs* duplicate(MostDerived *original, HeldAs *held) { // error checking omi
如果我的应用程序具有设备管理员/设备所有者权限(未获得 root 权限),我如何才能从我的应用程序中终止(或阻止启动)另一个应用程序? 最佳答案 设备所有者可以阻止应用程序: DevicePolicy
非常简单的问题,但我似乎无法让它正常工作。 我有一个组件,其中有一些 XSLT(用于导航)。它通过 XSLT TBB 使用 XSLT Mediator 发布。 发布后
我正在将一个对象拖动到一个可拖放的对象内,该对象也是可拖动的。放置对象后,它会嵌套在可放置对象内。同样,如果我将对象拖到可放置的外部,它就不再嵌套。 但是,如果我经常拖入和拖出可放置对象,则可拖动对象
我正在尝试为按钮和弹出窗口等多个指令实现“取消选择”功能。也就是说,我希望当用户单击不属于指令模板一部分的元素时触发我的函数。目前,我正在使用以下 JQuery 代码: $('body').click
我从 this question 得到了下面的代码,该脚本用于在 Google tasks 上更改 iframe[src="about:blank"] 内的 CSS使用 Chrome 扩展 Tempe
我有一些 @Mock 对象,但没有指定在该对象上调用方法的返回值。该方法返回 int (不是 Integer)。我很惊讶地发现 Mockito 没有抛出 NPE 并返回 0。这是预期的行为吗? 例如:
我是一名优秀的程序员,十分优秀!