c++ - 如何将 UTF-8 字符串转换为流的编码

Question

假设我已经决定 use UTF-8 everywhere internally在我的 C++11 程序中，所以我有一个 std::string 包含以 UTF-8 编码的文本。我现在想对该文本进行一些 IO。例如，将其写入 std::cout。尽管我在内部使用过 UTF-8，但我不能假设程序用户和操作环境也如此有义务使用 UTF-8。出于好或坏的原因，我应该通过 std::cout 发送的文本的字符编码可能不是 UTF-8。 My program must perform a conversion ，采用我的 UTF-8 编码文本并将其转换为 std::cout 期望的编码。如何找出该输出流的编码，然后进行字符编码？

查看标准 C++ 流的声明，看起来我可以使用 std::io_base::get_loc 获取输出流的“语言环境”，然后获取一个 std::codecvt 流的“代码转换方面”。但是我应该得到哪个方面？我实际上如何使用该方面将 UTF-8 转换为输出编码？

如果标准库的那些工具不能完成任务，我还有什么其他选择？

Answer 1

How can I find out the encoding on that output stream

你不知道。

任何不是您自己的输出流(无论是 cout、cerr、文件流还是其他)的接收者的期望都是 not 你可以确定的东西。 “标准输出”的概念并不与相关的“编码”概念捆绑在一起。编码期望是隐式的，而不是显式的。

是的，流具有语言环境方面。但这纯粹是你在说“我想以这种方式编码输出”。这说明没有关于流另一端消费者的需求。这只是一种将您认为接收者想要的东西转换成的方法。

C++ 没有办法查询接收者的期望。如果没有这些知识，ICU 或 iconv 或任何对您没有帮助的东西。

这通常是使用特定于平台的代码来完成的。在您的 Windows 构建中，您可以输出以 UTF-16 编码的 wchar_t，或者设置代码页并使用 facets 进行转换。在 Linux 上，您通常可以假设控制台将接受 UTF-8。等等。

但是没有简单的“这样做，它就会起作用”的机制。