c++ - 对于某些生成的项目，msbuild 将文件名解释为中文字符，而不是其他项目

Question

我一直在为我们的软件堆栈开发跨平台构建系统。具体来说，我正在研究构建系统的 Windows 组件。

我们有许多项目，每个项目都有一个手工编码的 .vcxproj。有些项目相互依赖，有些则依赖于 Qt。

我的 .vcxproj 文件在我迄今为止尝试过的五个项目中的三个上运行良好，但在另外两个上以一种非常有趣的方式失败了:

project\dir> msbuild /p:Configuration=Release /p:PropertyA=C:\path\to\project\root\ /p:Platform=x64 obj\project.vcxproj
Microsoft (R) Build Engine version 4.0.30319.17929
[Microsoft .NET Framework, version 4.0.30319.18047]
Copyright (C) Microsoft Corporation. All rights reserved.

Build started 16.07.2013 11:13:43.
Project "C:\path\to\project\root\obj\project.vcxproj" on node 1 (default targets).
PrepareForBuild:
  Creating directory "C:\path\to\project\root\obj\x64_Int\Release_DLL_Int\".
InitializeBuildStatus:
  Creating "C:\path\to\project\root\obj\x64_Int\Release_DLL_Int\project.unsuccessfulbuild" because "AlwaysCreate" was specified.
ClCompile:
  C:\Program Files (x86)\Microsoft Visual Studio 11.0\VC\bin\AMD64\CL.exe /c /I"include path A" /I"include path B" /Zi /nologo /W3 /WX- /sdl /O2 /Oi /D NDEBUG /D _CRT_SECURE_NO_WARNINGS /D QT_CORE_LIB /D _WINDLL /D _MBCS /Gm- /EHsc /MD /GS /Gy /fp:precise /Zc:wchar_t /Zc:forScope /Fo"C:\path\to\project\root\obj\x64_Int\Release_DLL_Int\\" /Fd"C:\path\to\project\root\obj\x64\\project.pdb" /Gd /TP /errorReport:queue
          /nologo

        src\main\cpp\source_a.cpp src\main\cpp\source_b.cpp src\main\cpp\source_c.cpp ...
  ????????????????????????????????????
c1xx : fatal error C1083: Cannot open source file: '????????????????????????????????????': No such file or directory [C:\path\to\project\root\obj\project.vcxproj]
  ????????????????????????????????
c1xx : fatal error C1083: Cannot open source file: '????????????????????????????????': No such file or directory [C:\path\to\project\root\obj\project.vcxproj]
...

对于每个源文件，使用其中一串问号，源文件路径中每个字符一个问号。

那是在命令行上，但如果我在 Visual Studio (2012) 中打开项目，我可以看到字符的真实含义:

error C1083: Cannot open source file: '猀爀挀尀洀愀椀渀尀挀瀀瀀尀...⸀挀瀀瀀': No such file or directory
error C1083: Cannot open source file: '猀爀挀尀洀愀椀渀尀挀瀀瀀尀...⸀挀瀀瀀': No such file or directory
...

(抱歉，我省略了真实的文件名。)

文件名中的每个字符都已 [一致] 替换为中文字符。这是一个 1:1 的替换，在罗马和中文字符之间具有一致的关系，即 \ -> 尀 和 cpp -> 挀瀀瀀.

我运行 msbuild 时诊断冗长，在 12000 多行输出中，在这些错误消息之前没有一个中文字符——它在失败之前多次正确列出了源文件。

通过历史悠久的调试技术“随机注释”，我发现如果我手动编辑以某些方式失败的 vcxproj 文件，问题就会消失，但链接会失败，因为我已经注释掉了库路径或源文件。

在这两个失败的项目中，删除 4-6 个源文件(随机地，尽管注释掉相同的四个文件总是有效或无效是一致的)将修复它。在依赖Qt的那个，去掉$(QT5DIR)/include/QtCore的路径会解决这个问题，但是链接失败，因为找不到Qt。

源文件都是 ASCII 编码的，在删除后修复问题的文件中似乎没有任何一致的格式。

我已经在三台不同的计算机、两台 Windows 7 计算机和一台 8.1 预览版上尝试过此操作。它在 8.1 上工作正常，但在两台 Win 7 机器上都失败了。

它似乎与项目中的文件数量无关，因为其中一个工作的项目比任何一个非工作项目的文件都多得多。

这似乎不是依赖性问题，因为只有一个非工作类依赖于 Qt，并且工作类和非工作类之间的共性似乎排除了项目间依赖性。

我意识到这已经很明显了，任何 Microsoft 专家都知道发生了什么事吗？

问题 1:我做错了什么？什么可能导致这种行为？

问题 2:关于我可以做些什么来继续追踪问题有什么想法吗？

更新:

• 如果我单独运行 ClCompile 行，它实际上会尝试编译所有内容，但找不到标准库。我认为这意味着在那种情况下不会发生此问题。
• 我在这里找到了我认为是解决方法的方法:c1xx : fatal error C1083: Cannot open source file - with some Chinese or Javanese但我仍然希望有人能给出一个真正的解决方案。为什么会这样？为什么删除 .vcxproj 中看似随机的部分可以解决这个问题？是否存在错误解释我的路径的编码检测试探法？

Answer 1

我猜是文本格式错误。反斜杠的值为 U+005C，它被转换成的字符的值为 U+5C00(根据 http://www.scarfboy.com/coding/unicode-tool?s=U%2B5C00 )。同样的问题也适用于 cpp 中的“c”，我相信“p”也是如此。

我不太熟悉 MSVC 支持的文本编码，但我会先查看编码并确保它们完全相同，然后再查看任何可能错误转换文件的内容，比如一个程序认为它在 ANSI 文件而不是扩展编码上运行。您可能会丢失一个字节，或者您的宽字符的字节顺序可能会被翻转。