PHP:使用 strtr 转换字符时出现问题

Question

我从 php.net 获得了以下代码:

$GLOBALS['normalizeChars'] = array(
'Š'=>'S', 'š'=>'s', 'Ð'=>'Dj','Ž'=>'Z', 'ž'=>'z', 'À'=>'A', 'Á'=>'A', 'Â'=>'A', 'Ã'=>'A', 'Ä'=>'A',
'Å'=>'A', 'Æ'=>'A', 'Ç'=>'C', 'È'=>'E', 'É'=>'E', 'Ê'=>'E', 'Ë'=>'E', 'Ì'=>'I', 'Í'=>'I', 'Î'=>'I',
'Ï'=>'I', 'Ñ'=>'N', 'Ò'=>'O', 'Ó'=>'O', 'Ô'=>'O', 'Õ'=>'O', 'Ö'=>'O', 'Ø'=>'O', 'Ù'=>'U', 'Ú'=>'U',
'Û'=>'U', 'Ü'=>'U', 'Ý'=>'Y', 'Þ'=>'B', 'ß'=>'Ss','à'=>'a', 'á'=>'a', 'â'=>'a', 'ã'=>'a', 'ä'=>'a',
'å'=>'a', 'æ'=>'a', 'ç'=>'c', 'è'=>'e', 'é'=>'e', 'ê'=>'e', 'ë'=>'e', 'ì'=>'i', 'í'=>'i', 'î'=>'i',
'ï'=>'i', 'ð'=>'o', 'ñ'=>'n', 'ò'=>'o', 'ó'=>'o', 'ô'=>'o', 'õ'=>'o', 'ö'=>'o', 'ø'=>'o', 'ù'=>'u',
'ú'=>'u', 'û'=>'u', 'ý'=>'y', 'ý'=>'y', 'þ'=>'b', 'ÿ'=>'y', 'ƒ'=>'f');
$string = strtr($string, $GLOBALS['normalizeChars']);

字符串“åäö”当然应该给我“aao”，但我却得到“aaa”。这让我感到非常沮丧，因为我已经为此苦苦挣扎了几个小时 - 我的意思是，感觉好像没有什么可以出错的。

我已经尝试了 setlocale(LC_CTYPE, 'en_US.utf8') 和 setlocale(LC_CTYPE, 'sv_SE.utf8') 甚至尝试删除代码并使用 str_replace('ö', 'o', $string )，但没有任何效果。

什么可能是错的？

Answer 1

好的，问题已解决 - 原来文件没有保存为 UTF-8。现在效果很好，所以这很尴尬。

谢谢大家!