java - 写入包含非英文字符的文件名时不正确的 zip 条目，即使使用 Java 7

Question

我正在尝试开发可以处理包含非英语字符(变音符号、阿拉伯语等)的压缩文件的代码，但压缩文件包含不正确的名称。我正在使用 java 版本 1.7.0_45 因此这不应该是由于提到的错误 here .我将 ZipOutputStream 构造函数的字符集设置为 UTF-8，并且根据 Javadocs，它应该按照我的要求工作。

我确信 zip 文件被正确写入，因为尝试从文件中读取条目给出了正确的文件名(如预期的那样)。

但是，当我尝试使用 Ubuntu 默认的 ArchiveManager/Unzip 工具打开/解压时，文件名被弄乱了。

这是我的代码:

private void convertFilesToZip(List<File> files) {
    FileInputStream inputStream = null;
    try {
        byte[] buffer = new byte[1024];

        FileOutputStream fileOutputStream = new FileOutputStream("zipFile.zip");

        ZipOutputStream outputStream = new ZipOutputStream(fileOutputStream, Charset.forName("UTF-8"));

        for (File file : files) {
            inputStream = new FileInputStream(file);
            String filename = file.getName();
            System.out.println("Adding file : " + filename);
            outputStream.putNextEntry(new ZipEntry(filename));

            int length;

            while ((length = inputStream.read(buffer)) > 0) {
                outputStream.write(buffer, 0, length);
            }
            outputStream.closeEntry();
        }

        if(inputStream != null) inputStream.close();
        outputStream.close();
        System.out.println("Zip created successfully");
        System.out.println("=======================================================");
        System.out.println("Reading zip Entries");
        ZipInputStream zipInputStream = new ZipInputStream(new FileInputStream(new File("zipFile.zip")), Charset.forName("UTF-8"));
        ZipEntry zipEntry;
        while((zipEntry=zipInputStream.getNextEntry())!=null){
            System.out.println(zipEntry.getName());
            zipInputStream.closeEntry();
        }

        zipInputStream.close();
    } catch (IOException exception) {
        exception.printStackTrace();
    }
}

文件的输出如下:

Adding file : umlaut_ḧ.txt
Adding file : ذ ر ز س ش ص ض.txt
Adding file : äǟc̈ḧös̈ ẗǚẍŸ_uploadFile4.txt
Adding file : pingüino.txt
Adding file : ÄÖÜäöüß- Español  deEspaña.ppt
Zip created successfully
=======================================================
Reading zip Entries
umlaut_ḧ.txt
ذ ر ز س ش ص ض.txt
äǟc̈ḧös̈ ẗǚẍŸ_uploadFile4.txt
pingüino.txt
ÄÖÜäöüß- Español  deEspaña.ppt

有没有人成功地实现了我想在这里实现的目标。有人能指出我可能遗漏或做错的地方吗？我尽我所能进行了谷歌搜索，甚至尝试了 Apache Commons Compress，但仍然没有成功。

错误报告中提到该错误已在 Java 7 中解决，那么为什么代码无法运行。

Answer 1

[更新]我终于发现问题不在代码中，而实际上是 Ubuntu 的默认 ArchiveManager。它无法正确识别/提取内容。当 Windows zip 处理程序打开/提取同一文件时，它可以完美运行。

此外，commons-compress除了Java支持的zip、gzip之外，还支持其他一些格式。

http://commons.apache.org/proper/commons-compress/index.html