java - 无法解析的希腊日期 - SimpleDateFormat

Question

我正在尝试使用 SimpleDateFormat 读取表示希腊日期时间的字符串(例如“28 Μαρτίου 2014, 14:00”)，但它会抛出 java.text。 ParseException:无法解析的日期:“28 μαρτίου 2014，14:00” 错误。

这是一个示例代码:

Locale locale = new Locale("el-GR");
SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat("dd MMMM yyyy, HH:mm", locale);
try {
     sDate = (Date) formatter.parse("28 Μαρτίου 2014, 14:00");
 } catch (ParseException ex) {
     ex.printStackTrace();
 }

我也试过 locales el 和 el_GR 但没有成功。

有什么建议吗？

Answer 1

a) 首先要说的是，永远不要使用表达式 new Locale("el-GR")，而是使用 new Locale("el", "GR")或没有国家 new Locale("el")，请参阅 javadoc 以了解构造函数的正确用法(因为没有语言代码“el-GR”)。

b) 您观察到的异常(我也是，但不是所有人)是由底层 JVM 的不同本地化资源引起的。在我的 JVM (1.6.0_31) 上的证明:

Locale locale = new Locale("el");
DateFormatSymbols dfs = DateFormatSymbols.getInstance(locale);
for (String m : dfs.getMonths()) {
    System.out.println(m);
}

// output
Μάρτιος
Απρίλιος
Μάϊος
Ιούνιος
Ιούλιος
Αύγουστος
Σεπτέμβριος
Οκτώβριος
Νοέμβριος
Δεκέμβριος

不同数据的解释可以在 CLDR-repository for localized resources 中找到。现代希腊语至少知道三月的两种不同形式(Μαρτίου 与独立形式 Μìρτιος)。 Java 版本 6 使用独立形式，而 Java 版本 7 使用普通形式。

另见 compatibility note对于 java 版本 8，您可以选择指定格式模式(独立或非独立):

When formatting date-time values using DateFormat and SimpleDateFormat, context sensitive month names are supported for languages that have the formatting and standalone forms of month names. For example, the preferred month name for January in the Czech language is ledna in the formatting form, while it is leden in the standalone form. The getMonthNames and getShortMonthNames methods of DateFormatSymbols return month names in the formatting form for those languages. Note that the month names returned by DateFormatSymbols were in the standalone form until Java SE 7. You can specify the formatting and/or standalone forms with the Calendar.getDisplayName and Calendar.getDisplayNames methods...

因此，显而易见的解决方案是更新到 Java 7。外部图书馆在这里无济于事，因为今天没有人拥有自己的希腊语资源。但是，如果您出于任何原因被迫继续使用 Java 6，那么以下笨拙的解决方法将有所帮助:

Locale locale = new Locale("el", "GR");
SimpleDateFormat formatter = new SimpleDateFormat("dd MMMM yyyy, HH:mm", locale);
DateFormatSymbols dfs = DateFormatSymbols.getInstance(locale);
String[] months = {"Ιανουαρίου", "Φεβρουαρίου", "Μαρτίου", "Απριλίου", "Μαΐου", "Ιουνίου", "Ιουλίου", "Αυγούστου", "Σεπτεμβρίου", "Οκτωβρίου", "Νοεμβρίου", "Δεκεμβρίου"};
dfs.setMonths(months);
formatter.setDateFormatSymbols(dfs);

try {
     System.out.println(formatter.parse("28 Μαρτίου 2014, 14:00"));
     // output in my timezone: Fri Mar 28 14:00:00 CET 2014
} catch (ParseException ex) {
     ex.printStackTrace();
}