java - 如何将带有 utf-8 名称的 zip 条目添加到 zip

Question

我有一个方法可以将 inputStream 作为条目添加到 zip:

private void addToZip(InputStream is, String filename) throws Exception {
    try {
        ZipEntry zipEntry = new ZipEntry(filename);
        zos.putNextEntry(zipEntry);
        byte[] bytes = new byte[1024];
        int length;
        while ((length = is.read(bytes)) >= 0) {
            zos.write(bytes, 0, length);
        }
        zos.closeEntry();
    } finally {
        IOUtils.closeQuietly(is);
    }
}

当文件名包含像 áé 这样的 UTF-8 字符时会出现问题...在 zip 文件中它将被保存为 ????? 并且当我在 ubuntu 12.10 中解压缩它时它看起来比如:N├бstroje 而不是 Nástroje。

对于这个例子，我使用了 jdk6，但现在我也尝试了 jdk7:

zos = new ZipOutputStream(fos, Charset.forName("UTF-8"));

但没有成功。

我还尝试了 Apache Commons Zip 并设置了编码，但也没有成功。

那么如何将文件名中带有 unicode 符号的文件添加到 zip 中呢？

Answer 1

似乎这条线解决了我的问题:

        zos.setCreateUnicodeExtraFields(UnicodeExtraFieldPolicy.ALWAYS);

谁能解释一下这是做什么的以及它为什么有效？