java - 如何修改 DateFormatSymbols 月份值

Question

我正在尝试为特定语言环境添加特定的月份名称。我遇到的问题是挪威博克马尔 (nb) 的语言环境，SimpleDateFormat 返回的月份名称是英文的，而不是 norweigan。然而，语言环境(否)似乎工作正常

例如此代码在一月、二月等产生结果。

String pattern = "MMMM";
DateFormat monthFormat = new SimpleDateFormat(pattern, new Locale("nb"));
Calendar cal = Calendar.getInstance();
for (int i = 0; i < 12; i++) {
  cal.set(Calendar.MONTH, i);
  System.out.println(monthFormat.format(cal.getTime()));
}

与此代码相比，结果为 Januar、Februar 等

String pattern = "MMMM";
DateFormat monthFormat = new SimpleDateFormat(pattern, new Locale("no"));
Calendar cal = Calendar.getInstance();
for (int i = 0; i < 12; i++) {
  cal.set(Calendar.MONTH, i);
  System.out.println(monthFormat.format(cal.getTime()));
}

我知道我可以使用特定的 DateFormatSymbols 配置 SimpleDateFormat，但这无助于让我的代码对任何 future 的本地人来说都是通用的。我想知道是否有人知道如何修改受支持的 Java 语言环境的默认月份值？我认为我可以添加一个资源文件，但不知道如何添加。

Answer 1

查看 source code 中使用的构造函数对于 SimpleDateFormat :

public SimpleDateFormat(String pattern, Locale locale) {
    super();
    calendar = new GregorianCalendar(locale);
    ...
    formatData = new DateFormatSymbols(locale);
    ...
    numberFormat = NumberFormat.getInstance(locale);
    ...
}

正在使用的第一个和最后一个区域设置实例 (GregorianCalendar) 和 (NumberFormat) 看起来不太有前途，但中间的 (DateFormatSymbols) 确实如此。看着它的source code ，我们看到一个 ResourceBundle在构造函数的第一行:

public DateFormatSymbols (Locale locale) throws MissingResourceException {
    ResourceBundle res = ResourceBundle.getBundle("gnu.java.locale.LocaleInformation",
        locale, ClassLoader.getSystemClassLoader()); // This line!
    ampms = getStringArray(res, "ampms");
    eras = getStringArray(res, "eras");
    localPatternChars = res.getString("localPatternChars");
    months = getStringArray(res, "months");
    shortMonths = getStringArray(res, "shortMonths");
    shortWeekdays = getStringArray(res, "shortWeekdays");
    weekdays = getStringArray(res, "weekdays");
    runtimeZoneStrings = getZoneStrings(res, locale);
    dateFormats = formatsForKey(res, "DateFormat");
    timeFormats = formatsForKey(res, "TimeFormat");
}

这是您必须编辑的资源包。有很多工具可以做到这一点:

• Eclipse ResourceBundle Editor (或在 github 上)
• Zaval Java Resource Editor

一旦您编辑并保存了您的 ResourceBundle，您将必须扩展这两个类 - 您的扩展 DateFormatSymbols 将需要使用您的新 ResourceBundle，而您的扩展 SimpleDateFormat 将需要使用该新的扩展类。

如果您需要更多资源，请考虑查看 this oracle article .