asp.net - 建立多语言网站

Question

我正计划建立一个新的多语言网站，并正在考虑它对 SEO 的影响。

当用户第一次访问该域时，会检测到他的语言设置，并根据此设置语言，他会被重定向到网站的适当语言版本并被 cookie 记录。如果在不同的 session 期间，该用户浏览该域，则会检测到 cookie，并将用户重定向到适当的国家/语言页面。同时，用户可以手动更改设置的语言(因此 cookie 也会更改)。

首先，如果我在主页上进行重定向(如果用户未使用 cookie)，Google 会因此惩罚我吗？

其次，如果我将语言存储在文件夹中，例如www.mydomain.com/en-us/page.html 和www.mydomain.com/cs-cz/page.html，Google 会抓取整个内容还是只抓取默认语言(意思是，如果我无法检测到该语言或我的网站没有该语言，我会选择英语)?

提前致谢，翁德赖

Answer 1

如果您有多语言内容，您应该关注 Google's new multi-lingual guidelines .基本上，您使用子域进行不同的翻译:

To explain how it works, let’s look at some example URLs: http://www.example.com/ - contains the general homepage of a website, in Spanish http://es-es.example.com/ - is the version for users in Spain, in Spanish http://es-mx.example.com/ - is the version for users in Mexico, in Spanish http://en.example.com/ - is the generic English language version On all of these pages, we could use the following markup to specify language and optionally the region:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="http://www.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-ES" href="http://es-es.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="es-MX" href="http://es-mx.example.com/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.example.com/" />

If you specify a regional subtag, we’ll assume that you want to target that region. Keep in mind that all of these annotations are to be used on a per-URL basis. You should take care to use the specific URL, not the homepage, for both of these link elements.