php - 多语言 .htaccess 重定向到子域

Question

我在 PHP 中有一个多语言网站(西类牙语、英语、法语)，主要语言是英语。

如果 $_SESSION['idm'] 设置为“en”，它会加载包含翻译的文件。

我想这样设置:

如果用户语言是西类牙语

www.mydomain.com 和 mydomain.com -> es.mydomain.com

www.mydomain.com/video.php?id=3 -> es.mydomain.com/video.php?id=3

如果用户语言是法语

www.mydomain.com 和 mydomain.com -> fr.mydomain.com

www.mydomain.com/video.php?id=3 -> fr.mydomain.com/video.php?id=3

如果不是以上任何一个

www.mydomain.com 和 mydomain.com -> en.mydomain.com

www.mydomain.com/video.php?id=3 -> en.mydomain.com/video.php?id=3

我该怎么做，这样的 SEO 是否明智？

Answer 1

在 PHP 中:

// check if the current domain is the generic one
$req_domain = $_SERVER['SERVER_NAME']; 
if ($req_domain == 'www.mydomain.com' || $req_domain == 'mydomain.com') {
  $subdomains = array ('fr' => 'fr.mydomain.com',
                       'es' => 'es.mydomain.com',
                       'en' => 'en.mydomain.com');


  // get the language from the session variable (if set), or use default
  $lang = 'en'; // default language
  if ( isset($_SESSION['idm']) && isset($subdomains[$_SESSION['idm']]) )
    $lang = $_SESSION['idm']; // selected language


  // redirect while maintaining the complete request URI
  header('Location: http://' . $domains[$lang] . $_SERVER['REQUEST_URI']);
  exit;
}