internationalization - 多语言网站根据ip和seo换语言

Question

我有一个多语言网站(主要语言是希腊语，次要语言是英语)。我正在考虑创建一个脚本，以便在默认情况下仅在希腊和塞浦路斯显示希腊语，而其他国家则显示英语。这可以通过 ip 轻松完成。

对于最终用户来说，这太棒了!搜索引擎怎么样。Google 我认为它使用美国 ip 抓取网站，这意味着它将只能看到网站的英文版本。是否有其他解决方案来处理 SEO 问题？

谢谢

Answer 1

首先，单独对客户端 IP 进行地理定位是确定向新用户显示哪种语言的较差方法。 IP 地址位置可能非常不可靠，尤其是当用户使用蜂窝数据连接时。

相反，使用客户端通过 HTTP Accept-Language header 实际告诉您的是他们的语言。大多数浏览器会根据用户在浏览器安装期间做出的选择正确设置(或在不久之后在浏览器首选项中更改)。

一旦您使用 Accept-Language 对要显示的正确语言内容做出良好的初步估计，您还应该为用户提供一种在您的网站中做出不同选择的方式。一旦用户点击一个链接以查看另一种语言的网站，将该选择存储在 cookie 或他们的帐户首选项中，以便他们下次访问时您将显示相同的语言。请记住，他们的下一次访问可能来自他们在另一个国家/地区的笔记本电脑。

给其他考虑这样做的人的提示:避免将标记作为改变语言的方式。标志与语言之间没有一对一的相关性，您可能会进一步混淆或冒犯某些用户。提供目标语言的语言选择(例如，为西类牙语提供“En Español”链接)。

只要您提供选择其他语言的链接(“En Español”、“In English”等)，搜索引擎也会搜索这些链接，您的 SEO 排名也会相应提高。事实上，拥有可选择的多语言内容是提高您的 SEO 排名的好方法，因为它可以带来更多的传入链接，以及全局 Google 对您拥有更多独特内容的认可。仅供引用，提供即时自动翻译内容的链接(使用 Google 翻译之类的工具)不会提高您的 SEO 排名，因为它们被视为相同的内容。