linux - 在 shell 脚本中 : redirect echo shell commands as they are executed

Question

这是对问题 In a shell script: echo shell commands as they are executed 的扩展.

因此，我们通过使用 set -v(用于冗长，扩展前)或 set -x(用于 xtrace，扩展后)来回显我们的命令行);或两者 set -vx。太好了。

我的问题是:我们如何重定向这些回显行(例如，重定向到一个文件)？

如果我运行以下行，

BLA='xyz'
set -v
echo $BLA > bla.log

，显然，bla.log 将包含“xyz”，而不是回显“echo $BLA > bla.log”。

我显然需要更好/更深入地了解 shell 才能了解这里发生了什么；除了“howto redirect”解决方案之外，我将不胜感激更深入的解释。

谢谢

Answer 1

要将 xtrace 输出发送到 stderr 以外的其他地方，您可以将 BASH_XTRACEFD 设置为打开的文件描述符的编号。例如。这会将 xtrace 输出定向到名为 xtrace 的文件:

$ exec 19>xtrace; BASH_XTRACEFD=19; set -x

(我从帽子里抽出 19，你可以使用任何 fd 数字，前提是它不用于做其他事情)