c++ - Qt 4.8.6/Linux Mint 中没有西里尔字母

Question

我不能在用 Qt 编写的程序中读取或写入任何俄语文本。俄语上的所有标签都是空白的，在 QLineEdit 中输入西里尔字母没有任何效果。

请注意，所有其他程序都可以很好地使用俄语，甚至是 Qt Creator 本身。在表单设计模式下，所有标签都可以，但是当我运行程序时它们就消失了。

Qt Linguist 也不显示俄语文本

下图显示了一个测试程序:第二行标签包含俄文文本，最后还有 QLineEdit。

我试过 qtconfig。可以用，字体变了，但是没有出现俄文字母

配置:

resu@resu-desktop ~ $ cat /proc/version
Linux version 3.13.0-24-generic (buildd@batsu) (gcc version 4.8.2 (Ubuntu      
4.8.2-19ubuntu1) ) #47-Ubuntu SMP Fri May 2 23:30:00 UTC 2014

/etc/lsb-release:

DISTRIB_ID=LinuxMint
DISTRIB_RELEASE=17
DISTRIB_CODENAME=qiana
DISTRIB_DESCRIPTION="Linux Mint 17 Qiana"

Qt:4.8.6

.qmake.cache:

CONFIG +=  debug largefile stl precompile_header mmx 3dnow sse sse2 
sse3 ssse3 sse4_1 sse4_2 avx dylib create_prl link_prl depend_includepath
fix_output_dirs QTDIR_build

Answer 1

我添加了QFontDialog，发现Qt只有十种难看的光栅字体，默认是Bitstream Character。 This主题说我需要使用 -fontconfig 选项重建 Qt。我还安装了其他推荐的Qt for X11 requirements .

第一次./configure尝试报告了一个问题

QTextCodec: using KOI8-R, probe failed (e0 ce ru)

和this主题对我有帮助:

$ localedef --no-archive -c -f KOI8-R -i ru_RU ru_RU.KOI8-R

我要构建的最终脚本是:

sudo apt-get install  libfontconfig1-dev libfreetype6-dev\
libx11-dev libxcursor-dev libxext-dev libxfixes-dev libxft-dev\
libxi-dev libxrandr-dev libxrender-dev

localedef --no-archive -c -f KOI8-R -i ru_RU ru_RU.KOI8-R

./configure -debug -opensource -shared -qt-sql-psql -nomake demos\
-nomake examples -gtkstyle -xrender -xrandr -xcursor -xfixes -fontconfig

make

sudo make install