PHP - 在 Linux 上使用 ZipArchive 将文件添加到 zip 时出现编码错误

Question

当文件名包含“áéãô”等特殊字符时，我在将文件添加到 zip 时遇到问题。代码非常简单，一切正常。在这里:

$newZip = new ZipArchive();
$newFile = DIR."/".$repo_name.".zip";
$open_newZip = $newZip->open($newFile, ZIPARCHIVE::CREATE);

        if($open_newZip === TRUE){

            sort($arquivos);    

            foreach( $arquivos as $arquivo ){
                //I tried this but it doesn't make any difference at all
                header('Content-Type: text/html; charset=utf-8'); 

                $newZip_baseName = pathinfo($arquivo, PATHINFO_BASENAME);
                $newZip->addFile($arquivo,  $newZip_baseName);
        } else {
            echo 'Error openning the new file. Error: '. $open;
        }

例如:文件是“1Nandõ Reis - N.mp3”，在 zip 文件中显示为“1Nand├╡ Reis - N.mp3”。解压缩后(正确？哈哈哈)文件仍然是“1Nand├╡ Reis - N.mp3”。

我试过这个:Getting UTF-8 filenames to work with PHP ZipArchive (这给了我不同的结果 - 文件保存为“1Nandї Reis - N.mp3” - 但没有解决我的问题)

还有这个:http://grokbase.com/t/php/php-bugs/1127mqqbd8/php-bug-bug-53948-new-zip-archive-utf-8-filenames-problem

官方错误报告:https://bugs.php.net/bug.php?id=53948

上面的大部分链接都表明了这一点:PHP ZipArchive non-English filenames return funky filenames within archive我也尝试过但没有成功。恐怕所有这些解决方案仅适用于 Windows。有人有 Linux 的解决方法吗？

Answer 1

这是常见的“在我的电脑上我可以用那个名字保存一个文件，所以这是你的错”综合症。从来没有见过 Justin Bieber 的 MP3 文件名中有很多 ♥，“只是因为它可能”？

对于 Linux，我发现命令 convmv 听起来很有前途 — 参见 http://linux.die.net/man/1/convmv

我认为您也可以从 PHP exec() 它。