android - 以编程方式设置时，为什么 android 无法将语言环境识别为 RTL？

Question

我编写了一个多语言应用。

我有不同的 values 文件夹用于不同的语言，例如 values-fa 和 values-ru。由于其中一些语言(如波斯语和阿拉伯语)是 RTL，我使用了不同的布局设计，将一些其他布局 .xml 文件放在主 layout-ldrtl 文件夹中 code>layout 文件夹。

我还将名为 is_right_to_left.xml 的文件放入名为 values-ldrtl 的文件夹中，它定义了如下变量:

<bool name="is_right_to_left">true</bool>

我在 values 文件夹中有相同的文件，并在那里将变量值设置为 false。

每当我需要了解代码时，我都会使用这一行来了解当前语言环境是否为 RTL:

isRightToLeft = context.getResources().getBoolean(R.bool.is_right_to_left);

我已经使用不同的设备配置测试了该应用程序，一切正常。例如，将设备语言设置为波斯语会导致应用从 values-fa 中读取字符串并从 layout-ldrtl 中读取布局，而当为设备设置阿拉伯语时，值是从 values-ar 读取，布局也从 layout-ldrtl 读取，因为它们都是 RTL 语言。它当然也适用于 LTR 语言。这就是我想要的。

当我以编程方式设置应用程序的语言环境时出现问题。这是我在 MainActivity 的 onCreate() 方法中编写的代码:

Locale myLocale = new Locale("fa");
Resources res = getResources();
DisplayMetrics dm = res.getDisplayMetrics();
Configuration conf = res.getConfiguration();
conf.locale = myLocale;
res.updateConfiguration(conf, dm);

现在，可以根据语言正确读取值，但永远不会读取 layout-ldrtl 和 values-ldrtl。因此，由于错误的 .xml 文件和错误的 isRightToLeft 变量值，应用程序将在 LTR 设计中加载。我测试过的一种解决方案是将那些 .xml 文件分别放在每个语言布局文件夹中，并且有效。但我希望能得到更好更简洁的方法来解决问题。除了解决方案，为什么 android 会这样做？

Answer 1

试试这个:

Resources res = getResources();
 Configuration newConfig = new Configuration( res.getConfiguration() );
 Locale locale = new Locale("fa");
 Locale.setDefault(locale);
 newConfig.locale = locale;
 newConfig.setLayoutDirection( locale );
 res.updateConfiguration( newConfig, null );