android - string.xml 国际化问题

Question

在我的应用程序中，每个语言环境都有几个不同的字符串资源，例如:

res/values/string.xml //default
res/values-en/string.xml //english
res/values-it/string.xml //italian

现在的问题是 - 每个文件都包含数百个键，有时我无法真正定义哪种语言缺少某些键。说:

<string name="yes">Yes</string> <!-- Default -->
<string name="yes">Yes</string> <!-- English -->
<string name="yes">Si</string> <!-- Italian -->

如果在德语 string.xml 中没有“yes”键对应的值将默认为“Yes”而不是德语“Ja”——这是灾难。

帮我找到一种方法来定义缺少的字符串资源键。

Answer 1

你也可以试试MOTODEV Studio .您可以将它用作独立的 IDE(基于 Eclipse)或用作 Eclipse 插件。您想要的是一个编辑器，其中包括使处理可本地化字符串变得非常容易的编辑器。它会在同一 View 中以列的形式显示所有文件，因此您无需进行任何合并或差异操作。