linux - 如何在 bash 脚本中引用变量

Question

我有一个命令需要在 bash 脚本中运行，该脚本获取先前命令的输出并将其插入到新命令中。

举个例子:VARIABLE=$(cat "file.txt"| grep "text")

然后在另一个命令中使用该变量:

mycommand -p "$VARIABLE"

要注意的是 $VARIABLE 将始终包含特殊字符，即 $ 和/我需要它们，所以我需要用单引号将特殊字符作为字面值。

我试过 \""$VARIABLE"\" 没用。

我想要完成的是我需要从包含我的搜索词的文本文件中抓取一行，这是唯一的，只有一行会有它。

然后我需要将该行(好吧，它的一半，我也切断该行并使用后半部分)输入到另一个命令中。我能够成功地获取我需要的文本，然后通过回显变量来验证它。问题是变量包含被解释为特殊字符的 $ 和\。

例如:

我的命令 -p $345$randomtext\.moretext

如果没有对变量进行单引号，它会被解释为抛出错误。

Answer 1

如果应该像您在此处编写的那样工作(假设我正在正确解析乱码格式):

VARIABLE=`cat "file.txt" | grep "text"`
mycommand -p "$VARIABLE"

如果在处理搜索结果中的特殊字符时出现问题(null 除外，它不能存储在 shell 变量中)，那么它们几乎可以肯定是由于 mycommand 中的错误处理，而不是它是如何被调用的。这是一个例子:

$ cat file.txt 
There are some $special \characters\\\\ in this text file.
This is another line of text.
$text $VARIABLE $HOME etc.
$ VARIABLE=`cat "file.txt" | grep "text"`
$ printargs -p "$VARIABLE"
Got 2 arguments:
    '-p'
    'There are some $special \\characters\\\\\\\\ in this text file.\nThis is another line of text.\n$text $VARIABLE $HOME etc.'

printargs 是一个简单的 python 程序，它打印其参数的 pythonic 表示(请注意，它将所有反斜杠加倍，并将换行符打印为 '\n'，因为这就是你的方式' d 将它们写在 python 字符串中):

#!/usr/bin/python

import sys

print "Got", len(sys.argv)-1, "arguments:"
for arg in sys.argv[1:]:
    print "    " + repr(arg)

顺便说一句，我有几个文体建议:对 shell 变量使用小写名称以避免与具有特殊含义的环境变量发生冲突(例如，分配给 $PATH 会导致麻烦)。此外，cat 文件 | grep 模式 是 useless use of cat ;只需使用 grep 模式文件。