ios - Storyboard国际化中的评论

Question

我想在我的 storyboard.strings 文件中添加注释，以便翻译人员了解他们正在翻译的内容。

当我在代码中使用 NSLocalizedString 时，我可以像这样使用第二个参数:

NSLocalizedString(@"OK", @"一切正常时点击的按钮");

得到一个看起来像的评论

/* 一切正常时你点击的按钮 */
“好的”=“好的”；


这确实有助于人们翻译内容。当字符串看起来像这样时，就很难知道上下文:


/* 类 = "IBUIButton"; normalTitle = "登录"; ObjectID = "3R1-1d-v0R"; */
"3R1-1d-v0R.normalTitle"= "确定";


我该怎么办？理想情况下，我想在 Storyboard 中添加某种注释，以将输出输出到字符串文件。有什么办法吗？

Answer 1

在 Storyboard中任何对象的身份检查器下，您可以设置Label 和Hint 的可访问性。您可以在那里输入您的评论。将 Storyboard国际化后，评论将出现在您的翻译器上。