PHP 引用可打印电子邮件和 Apple Mail App

Question

我在使用 Apple Mail 应用程序和我的 php 电子邮件库时遇到了一些问题。我目前正在使用 quoted-printable 编码从我的电子邮件库发送电子邮件，Apple 邮件应用程序正在显示编码字符而不是对其进行解码。我不知道为什么，这是我的问题……为什么会这样？以及如何修复它？

我调查发现了问题，我将我的电子邮件与 gmail 的电子邮件(显示良好)进行了比较，我修复了所有差异，但问题仍然存在。

我的电子邮件正文(Orpheus 图书馆):

--ORPHEUS_69d939908a43b4cf97b9485b9316c312
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ceci est un email test.
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=A3 =C2=B5

--ORPHEUS_69d939908a43b4cf97b9485b9316c312
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir="ltr">Ceci est un email <a href=3D"http://google.com/">test</a>.<br />
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=A3 =C2=B5</div>

--ORPHEUS_69d939908a43b4cf97b9485b9316c312--

gmail 之一:

--047d7b3a83caafa6b2050809d6f9
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Ceci est un email test <http://google.com/>.
We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=A3 =C2=B5

--047d7b3a83caafa6b2050809d6f9
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Ceci est un email <a href=3D"http://google.com/">tes=
t</a>.</div><div>We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr ~ !! $ =C2=
=A3 =C2=B5</div></div>

--047d7b3a83caafa6b2050809d6f9--

在邮件应用程序上，我的显示:

We try some sp=C3=A9cial ch=C3=A0ract=E2=82=ACr

谷歌显示:

We try some spécial chàract€r

没有更多真正的编码差异...所以我不明白。我们都使用 UTF-8 和 quoted-printable。

Answer 1

我没有看到“dir="ltr"”没有被编码(div 被包裹在后面)但是由于 equal 没有被编码，Mail 得到了一个错误，而不是仅仅跳过错误，它认为留下的文本是非编码。