android - 我想在我的 Android 应用程序中显示区域语言 (Gurmukhi)

Question

我想要如下图所示的输出

这是一本使用区域字体 (Gurumukhi) 的锡克教圣书，我想制作此文本的 xml 文件以使用 xml 解析在我的应用程序中显示。但问题是当我将这种字体粘贴到我的 xml 文件中时，它会转换成如下所示的一些字母和符号

jpujI swihb
<> siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru
Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
] jpu ]
Awid scu jugwid scu ]
hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1]
socY soic n hoveI jy socI lK vwr ]
cupY cup n hoveI jy lwie rhw ilv qwr ]
BuiKAw BuK n auqrI jy bMnw purIAw Bwr ]
shs isAwxpw lK hoih q iek n clY nwil ]
ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ]
hukim rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]1]
hukmI hovin Awkwr hukmu n kihAw jweI ]
hukmI hovin

我在 Assets 文件夹中放置了一个 Gurumukhi 字体文件，并使用下面的代码，效果很好

Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(),
                "fonts/bulara_5.ttf");
        textView = (TextView) findViewById(R.id.textView1);
        textView.setTypeface(tf);
        textView.setMovementMethod(new ScrollingMovementMethod());
        textView.setText(" <>siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru")

通过这种方式，该 TextView 中的文本将转换为 Gurumukhi，但我如何为其中的此类文本创建我的 Xml 文件。或者 给我一些好的建议，告诉我哪种方法更适合处理此类应用程序和处理文本。我必须在一个应用程序中显示 4-5 本圣书，每本有 20-25 页。任何帮助表示赞赏。

Answer 1

我已经对 xml 进行了一些更改，请记住，更改是必需的。

我在 Assets 文件夹中制作了一个 data.xml xml 如下所示

    <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
    <book1>
    <page1>&#60;&#62; siq nwmu krqw purKu inrBau inrvYru
    Akwl mUriq AjUnI sYBM gur pRswid ]
                    ] jpu ]
             Awid scu jugwid scu ]
      hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1]
     socY soic n hoveI jy socI lK vwr ]
    cupY cup n hoveI jy lwie rhw ilv qwr ]
    BuiKAw BuK n auqrI jy bMnw purIAw Bwr ]
   shs isAwxpw lK hoih q iek n clY nwil ]
   ikv sicAwrw hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ]
   hukim rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]1]
  hukmI hovin Awkwr hukmu n kihAw jweI ]
  hukmI hovin jIA hukim imlY vifAweI ]
  hukmI auqmu nIcu hukim iliK duK suK pweIAih ]
  ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI sdw BvweIAih ]
  hukmY AMdir sBu ko bwhir hukm n koie ]
  nwnk hukmY jy buJY q haumY khY n koie ]2]
  gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu ]</page1>
  </book1>

之后看到我的 StudyParser.class 如下所示

  import java.io.BufferedInputStream;
  import java.io.ByteArrayOutputStream;
  import java.io.IOException;
  import java.io.InputStream;
  import java.io.InputStreamReader;
  import java.io.StringReader;
  import java.io.UnsupportedEncodingException;
  import java.net.MalformedURLException;

  import javax.xml.parsers.DocumentBuilder;
  import javax.xml.parsers.DocumentBuilderFactory;
  import javax.xml.parsers.ParserConfigurationException;

  import org.apache.http.HttpEntity;
  import org.apache.http.HttpResponse;
  import org.apache.http.client.methods.HttpPost;
  import org.apache.http.impl.client.DefaultHttpClient;
  import org.apache.http.util.EntityUtils;
  import org.w3c.dom.Document;
  import org.w3c.dom.Element;
  import org.w3c.dom.Node;
  import org.w3c.dom.NodeList;
  import org.xml.sax.InputSource;
  import org.xml.sax.SAXException;



  public class StudyParser {
public StudyParser() {

}

public final static Document XMLfromString(String xml){
     Document doc = null;

        DocumentBuilderFactory dbf = DocumentBuilderFactory.newInstance();
        dbf.setCoalescing(true);
            try {

          DocumentBuilder db = dbf.newDocumentBuilder();

          InputSource is = new InputSource();
              is.setCharacterStream(new StringReader(xml));
              doc = db.parse(is); 

        } catch (ParserConfigurationException e) {
          System.out.println("XML parse error: " + e.getMessage());
          return null;
        } catch (SAXException e) {
          System.out.println("Wrong XML file structure: " + e.getMessage());
                return null;
        } catch (IOException e) {
          System.out.println("I/O exeption: " + e.getMessage());
          return null;
        }

            return doc;

  }
public static String getXMLstring(String xml){   
      String line = null;

      try {

        DefaultHttpClient httpClient = new DefaultHttpClient();
        HttpPost httpPost = new HttpPost(xml);

        HttpResponse httpResponse = httpClient.execute(httpPost);
        HttpEntity httpEntity = httpResponse.getEntity();
        line = EntityUtils.toString(httpEntity);

      } catch (UnsupportedEncodingException e) {
        line = "<results status=\"error\"><msg>Can't connect to server</msg></results>";
      } catch (MalformedURLException e) {
        line = "<results status=\"error\"><msg>Can't connect to server</msg></results>";
      } catch (IOException e) {
        line = "<results status=\"error\"><msg>Can't connect to server</msg></results>";
      }

      return line;

  }
public static String getXML(InputStream is)throws IOException {

    BufferedInputStream bis = new BufferedInputStream(is);
    ByteArrayOutputStream buf = new ByteArrayOutputStream();
    int result = bis.read();
    while(result != -1) {
      byte b = (byte)result;
      buf.write(b);
      result = bis.read();
    }        
    return buf.toString();
}
public final static String getElementValue( Node elem ) {
       Node kid;
       if( elem != null){
           if (elem.hasChildNodes()){
               for( kid = elem.getFirstChild(); kid != null; kid = kid.getNextSibling() ){
                   if( kid.getNodeType() == Node.TEXT_NODE  ){
                       return kid.getNodeValue();
                   }

               }
           }
       }
       return "";
   }
 public static int numResults(Document doc){    
        Node results = doc.getDocumentElement();
        int res = -1;

        try{
          res = Integer.valueOf(results.getAttributes().getNamedItem("Categories").getNodeValue());
        }catch(Exception e ){
          res = -1;
        }

        return res;
      }

      public static String getValue(Element item, String str) {    
        NodeList n = item.getElementsByTagName(str);    
        return StudyParser.getElementValue(n.item(0));
      }


}

我的activity中的代码如下所示

 TextView txt;
 try{
 txt = (TextView)findViewById(R.id.tv); 
 String   xml= StudyParser.getXML(getAssets().open("data.xml"));    

   Document doc = StudyParser.XMLfromString(xml);
  NodeList n = doc.getElementsByTagName("book1");
 Element eid = (Element) n.item(0);
String Js=StudyParser.getValue(eid, "page1");
 Typeface tf = Typeface.createFromAsset(getAssets(),"bulara_5.ttf");
 txt.setTypeface(tf);
 txt.setText(Js);
   }catch(Exception e){
 Log.e("error",e.toString());
   }