java - 如何将 iOS NSLocale localeIdentifier 转换为 Java Locale？

Question

我有 NSLocale localeIdentifier 产生的字符串值，我需要构建一个 java.util.Locale .我有 org.apache.commons.lang3.LocaleUtils#toLocale用于解析 Java 语言环境，但这并不适用于所有情况。例如，en_TH@calendar=gregorian 和 zh-Hans_TH 等值会导致 java.lang.IllegalArgumentException。

Answer 1

看起来 org.apache.commons.lang3.LocaleUtils#toLocale 不支持 iOS 语言环境的所有功能。苹果有documentation describing the language and locale ID format .语言环境可以是以下格式之一:

• [语言指示符]
• [语言指示符]_[区域指示符]
• [语言指示符]-[脚本指示符]
• [语言指示符]-[脚本指示符]_[区域指示符]

其中 [language designator] 是 ISO 639，[region designator] 是 ISO 3166，[script designator] 是 ISO 15924。本文档没有定义 @，但我认为我们不需要 java.util.Locale。

这是一个用于匹配 iOS 语言环境的 java.util.regex.Pattern:

public static final Pattern localePattern = Pattern.compile(
    "^(?<lang>\\p{Lower}{2,3})" + // always match lang
    "(-(?<script>\\p{Upper}\\p{Lower}{3}))?" + // optional script
    "(_(?<region>(\\p{Upper}{2}|\\p{Digit}{3})))?" + // optional region
    "(_(?<variant>\\p{Alnum}+))?" + // optional variant
    "(@.+)?$" // optional @ stuff
);

这是一个从 iOS 语言环境构建 java.util.Locale 的方法。

public static Locale parse(String locale) {
    final Matcher m = localePattern.matcher(locale);
    if (m.find()) {
        return new Locale.Builder()
                .setLanguage(m.group("lang"))
                .setScript(m.group("script"))
                .setRegion(m.group("region"))
                .setVariant(m.group("variant"))
                .build();
    } else throw new IllegalArgumentException(locale);
}