个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- iOS/Objective-C 元类和类别
- objective-c - -1001 错误，当 NSURLSession 通过 httpproxy 和/etc/hosts
- java - 使用网络类获取 url 地址
- ios - 推送通知中不播放声音
25
4
你好，我有一个关于阿拉伯语格式的问题，我应该如何正确地格式化这个字符串，看来我无法解决这个问题:
تحميل %1$s…
تم تحميل الكلمات. %1$d/%2$d!
这是在 sublime text 2 中 - 但我认为存在从左到右的顺序
编辑:在 Eclipse 中，从 Sublime Text 复制的内容有点困惑。我聘请了一些人将 strings.xml 从英语翻译成阿拉伯语。他使用 Word 编辑器，但在应对 eclipse 时事情变得一团糟，我建议在 Sublime Text 中更改它，我认为它会像在 Eclipse 中一样正确支持它，并且是更轻的编辑器。我看到在 Sublime Text 中似乎是从左到右的顺序，这也是错误的。* 当我用这个乱七八糟的特殊字符运行应用程序时，它似乎运行正常。但是我怀疑一些标点符号是不是也乱了，例如:第5/10项已被下载。将是项目已下载。 5/10 或类似的分数。*需要一种首选方法让某人用英语编写 strings.xml，将其翻译，然后复制到/values-ar 并正常工作？ 
最佳答案
尝试在文本开头添加一个从右到左的标记字符 (\u200F)。
类似类型的回答here
关于Android strings.xml 资源 - 阿拉伯语和动态格式化字符串，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/29071623/
25
4
0
我正在使用 Solr 以 3 种语言(阿拉伯语、法语和英语)索引文档，我使用了这个 fieldType :
当我在设备(它的语言是阿拉伯语)中运行我的应用程序时，我感到震惊的是，应该在正确方向的对象会向左移动，反之亦然。 后来我意识到是阿拉伯语本地化的自动布局导致了这个问题。 我以编程方式设置自动布局如下:
我想一个字母一个字母地拆分阿拉伯语单词，将它们涂成不同的颜色并在其上添加事件处理程序。 Image, how it looks like 我实现了关于绘画的部分想法，并处理了辅音字母 (harf)，但
我关注 this教程，一切都很好，我预处理和训练我的模型但是当我想找到与以下代码的相似之处时: model = gensim.models.Word2Vec.load("wiki.fa.word2ve
我在使用阿拉伯语文本进行变音符号不敏感搜索时遇到问题。 我已经为相关表格测试了多种设置:utf8 和 utf16 编码以及 utf8_general_ci、utf16_general_ci 和 utf
我正在评估 NLTK 在分析和提取情绪的研究中处理阿拉伯文本的能力。 问题如下: NTLK 是否能够处理并允许分析阿拉伯文本？ python 是否能够操作\标记阿拉伯文本？ 我能否使用 Python
我正在使用 PHPMailer API 发送电子邮件。我想知道如何用阿拉伯语(非英语)发送主题 $mail->CharSet = 'utf-8'; $array= FetchTable('cos
在过去的 15 天或更长时间里，我一直在为一个奇怪的问题而苦苦挣扎。实际上我有一些阿拉伯语文本，但也有一些英文文本。 MY NAME "some arabic text" "some arabic t
我想用阿拉伯语制作一个 flutter 日期选择器，但有一些变化，这是我的代码: locale: Locale('ar', 'MA'), localizationsDelegates: [
我一直在努力为移动应用程序寻找良好的国际日历支持(包括 Hirji)。我的主要限制是 JVM 是 1.3 并且我们只有 AWT。有一个选项可以转移到另一个为我们提供 SWT 的 JVM，但我似乎找不到
我的应用程序是用英语和阿拉伯语两种不同版本开发的。 我在 iText 中使用 rowspan 和 colspan 创建了 pdf 表格，这在英文版中运行良好，但在阿拉伯语版 rowspan 中不起作用
我想将阿拉伯语单词分割成单个字符。基于直方图/配置文件，我假设我可以通过根据其基线(它具有相似的像素值)剪切/分割字符来进行分割过程。 但是，不幸的是，我仍然坚持构建适当的代码，以使其工作。 % Or
我在 JavaScript 函数中遇到了问题 var tDate = new Intl.DateTimeFormat("ar-US", { day: 'numeric', month: 'lo
我已经编写了 java 代码，我希望在 PdfPTable 上显示阿拉伯文字，该 PdfPTable 被用于 itext 文档以创建 PDF 文档 如附图“？？？”是阿拉伯代码' PdfPTable
简单地说，有没有支持Lucene.Net的Arabic Analyzer。因为我想索引大量的阿拉伯语 txt 文件。我可以使用标准分析器或空白分析器来解析阿拉伯文文件吗？ analyzer = new
我正在使用 Vuejs，我想防止输入标签显示用户的字符并将其替换为我自己的字符(这是一些数字)。 我已经在计算中使用了@onchange 和 Watch 以及 getter 和 setter。问题是字
我正在研究 RTL 功能。我从数据库中获取字符串值作为 (f1 (firstname。但我想要 f1 (firstname) 这是我的 javascript 代码。下面的代码运行良好 EN语言。它不仅
我已经下载了阿拉伯语格式的阿拉伯语语言包和编辑器显示，但是当我纠正一些它不是用正确的方向写它总是从左方向开始，阿拉伯语总是从右方向开始但是这是行不通的.. 我的代码——
我使用的是 3.8.2 版本，插入新记录时，utf8 字符串在数据库中显示为问号 (?)，但它会正确显示旧记录(使用 phpmyadmin 插入)。 这是我如何初始化 MySQLPool fun in
我有一个阿拉伯语短信模板，其中包含客户支持号码的占位符，并将占位符替换为实际电话号码(例如 +987654400)。替换时加号 (+) 错位在数字末尾，如 987654400+ 示例代码: >>> >
我是一名优秀的程序员,十分优秀！