个人中心
文章发布
退出
作者热门文章
- iOS/Objective-C 元类和类别
- objective-c - -1001 错误，当 NSURLSession 通过 httpproxy 和/etc/hosts
- java - 使用网络类获取 url 地址
- ios - 推送通知中不播放声音
27
4
在 Android 资源中我看到这样的字符串:
<string name="app_name" msgid="8095131950334945205">"Calculadora"</string>
注意“msgid”，这表明存在一些管理字符串翻译的工具。这是什么工具？
最佳答案
当与 a2po 等工具一起使用创建 po 文件时，此 msgid 出现，然后它们用于使用 poedit 等工具自动翻译字符串.您可以轻松地忽略 msgid 属性并手动更新翻译。这是 android2po 的链接. Here是翻译的另一个引用。
关于android - 在 Android 字符串本地化过程中如何使用 msgid？，我们在Stack Overflow上找到一个类似的问题： https://stackoverflow.com/questions/4423982/
27
4
0
我正在运行带有底层 Postfix 服务器的 JBoss 服务器。当我发送电子邮件时，JavaMail 创建一个无效的 messageID，例如消息 ID:。 我使用此代码发送邮件: Properti
我想创建一个消息队列，但在创建 id 时遇到错误。有人可以为我提供更好的 msgget 创建 id 解决方案吗？ msgid=msgget((key_t)1234,0666 | IPC_CREAT)
我正在尝试在 javax.mail 中使用 google 为 gmail 创建的 X-GM-EXT-1 IMAP 扩展。文档在这里https://developers.google.com/gmail
在 Android 资源中我看到这样的字符串: "Calculadora" 注意“msgid”，这表明存在一些管理字符串翻译的工具。这是什么工具？ 最佳答案 当与 a2po 等工具一起使用创建 po
是否可以使两个或多个 msgid 与一个 msgstr 匹配？ 例如，('list.empty')和('list.empty') null') 返回“还没有任何对象。” 如果我在 po 文件中这样写:
我已在设置中正确设置 LOCALE_PATHS。 LANGUAGE_CODE 设置为 it。 作为测试，我将应用程序翻译成的唯一语言是 it。 在我的一个 View 中，我有 {% trans "MY
strings.xml中的“msgid”属性是什么意思？ 如何获得它的值(value)？ 最佳答案 如果您使用字符串本地化，则 strings.xml 中存在属性“msgid”。例如，如果文件夹 va
使用 gettext，消息的原始(通常是英文)文本用作 翻译的消息键(“msgid”)。这意味着每次 原始文本更改，必须在所有 .po 文件中更新 msgid。 对于文本的真正变化，这显然是不可避免的
背景 有时我会在 Google 样本制作的“strings.xml”文件上看到一些奇怪的属性，例如，在 chips example 上(可用代码 here )，我可以找到“res/values-en-
是否有 gettext 实用程序允许我通过提供 msgid 和新的 msgstring 作为参数从命令行更改 PO 文件？ 最佳答案 我还没有看到一个完整的工具可以做到这一点，但使用 polib 将它
在用于 JavaScript“djangojs”的 Django i18n 中，错误假设只有语言是英语 - https://code.djangoproject.com/ticket/20280 .
尝试运行 mki18n.py脚本在我的 Python 代码上，我在这一行收到警告: >>> dlg = wx.MessageDialog(None, str (_("Attached device
我是一名优秀的程序员,十分优秀！