ios - Xamarin.IOS:本地化不起作用

Question

我有一个 Xamarin.IOS 应用程序并尝试本地化一些图像。作为指南，我阅读了这篇文章:https://developer.xamarin.com/guides/ios/advanced_topics/localization_and_internationalization/

我尝试显示图像“ImageInstructionStep1”

这是我的资源文件夹的屏幕截图:

所有图像都有构建操作“BundleResource”。我用这一行在代码中分配图像:

        imageInstructionStep.Image = UIImage.FromBundle("ImageInstructionStep1");

然后我在我的 Info.Plist 中注册了本地化:

    <key>CFBundleDevelopmentRegion</key>
    <string>en</string>
    <key>CFBundleLocalizations</key>
    <array>
        <string>de</string>
        <string>fr</string>
        <string>it</string>
    </array>

但它总是显示英文版本。

我检查了应用在启动时的语言环境:

        NSLocale.CurrentLocale.LocaleIdentifier;
        NSLocale.AutoUpdatingCurrentLocale.LocaleIdentifier;

结果都是“de_US”。我的期望是这会加载德语本地化。

我还尝试清理并重建应用程序到模拟器，包括在没有成功之前将其从模拟器中删除。

作为旁注可能很有趣:我在 resx 文件中本地化的所有文本都按预期以德语显示。

我错过了什么？

Answer 1

所以正如我在评论中指出的那样，您应该将后备资源放入 Base.lproj 文件夹中。

关于 InfoPlist.strings 的问题，请记住它们仅适用于 Info.plist 中的字符串，所以这就是您要求权限等。这对于 da.lproj 可能如下所示:

"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Vil du tillade App'en til at bruge din lokation?";
"NSCalendarsUsageDescription" = "Ost";

等等。

至于其他字符串，例如OK、Cancel等按钮，您需要为每个文件夹添加一个Localizable.strings文件，内容如下:

"Back" = "Tilbage";
"Done" = "Færdig";
"Cancel" = "Anuller";